stay true — перевод на русский

«Stay true» на русский язык можно перевести как «оставаться верным» или «быть верным».

stay true — оставаться верным

What is important is that you stay true to yourself.
Важно оставаться верным себе.
I just have to work hard, stay true to myself, and I'm sure that it's all gonna pay off.
Я просто должен упорно трудиться, оставаться верным себе, и уверен, что за всё это воздастся.
Staying true to your team when everything's going wrong.
Оставаться верным команде, когда всё идёт плохо.
What you're doing in the Senate makes a difference, even more than you know, but you have to stay true.
То, что ты делаешь в сенате, это имеет значение, даже больше, чем тебе кажется, но ты должен оставаться верным себе.
I mean, you stayed true to Janet all those years, and look where it got you!
А ты столько лет оставался верен Джанет, и посмотри, к чему это привело!
Показать ещё примеры для «оставаться верным»...
advertisement

stay true — остался верен

But he stayed true to his ideals and explored them to the end.
Но он остался верен своим идеалам и воплотил их до конца.
He stayed true to his oath as a soldier.
Он остался верен своей присяге как солдат.
You stayed true to your path.
Ты остался верен своему пути.
I'm glad I stayed true to myself because the dress coming down the Runway looks absolutely amazing.
Я рад, что остался верен себе, потому что платье прошло по Подиуму, и оно выглядит совершенно чудесно.
He could've lost his way, but he stayed true to himself and his mission.
Он мог сбиться с пути, но он остался верен себе и своей миссии.
Показать ещё примеры для «остался верен»...