see you alone — перевод на русский

see you alone — видела тебя одного

I couldn't bear to see you alone.
Мне было невыносимо видеть тебя одну.
That's Katie and her date, and she cannot see me alone or with you.
Кейти и её парень, она не должна видеть меня одну или с тобой.
Reddington wants to see you alone.
Реддингтон хочет тебя видеть.
I haven't seen you alone!
Я не видел тебя одну!
He wants to see him alone.
Он хочет видеть его одного.
Показать ещё примеры для «видела тебя одного»...
advertisement

see you alone — наедине

I'D LIKE TO SEE YOU ALONE. OH.
Лучше побудем наедине.
Well, this is the first time I've seen you alone since I got back.
Это первый раз, когда мы наедине с тех пор, как я вернулся.
The only time I see you alone is in bed and you're too tired to...
И наедине мы остаемся только в постели и ты всегда слишком устаешь... Эй!
I'd like to see him alone if I could.
Я бы хотел побыть с ним наедине, если это возможно.
He can be so nice when you see him alone.
Он бывает милым только наедине.
Показать ещё примеры для «наедине»...
advertisement

see you alone — поговорить с вами наедине

I would like to see you alone, Miss Arnold.
— Я хотела бы поговорить с вами наедине, мисс Арнольд.
Mr Murdoch, could I see you alone?
Мистер Мёрдок, я могу поговорить с вами наедине?
Can I see you alone for a second?
Можно с тобой поговорить наедине?
She wants to see me alone, Damon.
Она хочет поговорить со мной наедине, Деймон.
Could we see her alone?
Мы можем поговорить наедине?
Показать ещё примеры для «поговорить с вами наедине»...
advertisement

see you alone — увидеть его

Well, if I would have been there and saw you alone, I would've asked you to dance.
Знаешь, если бы я была там и увидела тебя одного, я бы пригласила тебя на танец.
I've got to see it alone, alone.
Я должен увидеть его один. Один!
When can I see you alone?
Когда я смогу увидеть тебя одного?
If he sees you alone, he'll be afraid.
Если он увидит вас одного, он испугается.
Why didn't you come and see him alone.
— Почему бы тебе одному не приехать и не увидеть его?