see reason — перевод на русский

see reason — вижу причин

I do not see the reason we should not.
Не вижу причин, почему бы нет.
— I have not seen reason to change it.
— Не вижу причин от неё отказываться... — Я тоже.
She hasn't even spent any of it. So I don't see a reason to do anything.
Не вижу причин делать что-либо.
But I didn't see a reason to give it to the state's attorney's office.
Но я не вижу причин отдавать это в прокуратуру.
I'm first money in, I got very favorable terms, and I don't see a reason to give that up.
Я вложилась первая, на очень выгодных условиях, я не вижу причин отказываться.
Показать ещё примеры для «вижу причин»...
advertisement

see reason — понял причину

Sevak... make your master see reason.
Севак,... сделай так, чтобы твой хозяин понял причину.
No, I didn't see reason.
Нет, я не понял причину.
— Frank's got to see reason!
Фрэнк должен понять причину!
I'm glad you saw reason.
Рада, что ты понял причин.
It takes some pretty heavy shit for you to see reason, huh?
Не легко тебе будет понять причину всего этого, да?
Показать ещё примеры для «понял причину»...
advertisement

see reason — увидеть причину

— How can I make you see reason?
— Как я могу помочь тебе увидеть причину?
She can be made to see reason.
Ее можно заставить увидеть причину.
Force him to see reason.
Заставить его увидеть причину.
I'm going to find him, get him to see reason,
Я собираюсь найти его, заставляю его увидеть причины
But when the sun rises, I would see reason dawn.
Но когда солнце встанет, я хочу увидеть причину для рассвета.