risk in — перевод на русский

risk in — риск

Do you understand you took a great risk in coming fraudulently into my room?
Ты понимаешь, что шла на риск, решившись обманным путём проникнуть ко мне в комнату?
It is, but it means you have an increased risk in miscarrying, especially given your age.
Да, однако это также означает, что повышен риск выкидыша. Особенно, учитывая ваш возраст.
It's not worth the risk in my opinion.
По-моему, риск неоправданный, сэр.
It was their responsibility, quite clearly, for having accepted a suicidal risk in emptying waste into the river and for not foreseeing consequences such as Julio's denunciation.
Это была их ответственность, это ясно как день Они приняли этот риск самоубийства, сбрасывая отходы в реку, но не предвидели последствий И отречение Хулио в частности
You take crazy risks in the O.R.
Ты идешь на сумасшедший риск в операционной.
Показать ещё примеры для «риск»...
advertisement

risk in — рисковать в

Would you consider an aortal incision to be worth the risk in this case?
Как вы считаете, стоит ли рисковать в этом случае и делать разрез аорты?
We were talking about how you were afraid to take risks in your personal life.
Мы говорили о том, как ты боишься рисковать в личной жизни.
And money needs to be constantly risked in this game... which isn't very conducive to the wellbeing of the gambler!
И деньгами нужно постоянно рисковать в этой игре... Что не очень способствует благосостоянию игроков!
You took a big risk in giving me a blank piece of paper.
Вы очень рисковали, дав мне чистый лист бумаги.
Um, that you took a very big risk in employing me.
Что вы сильно рисковали, нанимая меня.
Показать ещё примеры для «рисковать в»...