keep your distance from — перевод на русский

«Держись на расстоянии от» или «не приближайся к».

keep your distance from — держаться от него подальше

Keeps her distance from the machine.
Держится подальше от госаппарата.
Hoyle keeping his distance from that lethal right arm.
Хойл держится подальше от смертоносной правой руки.
I would keep my distance from that one.
Держись от неё подальше.
Keep your distance from her.
Держись от нее подальше.
Well, listen, you would be wise to keep your distance from him.
Послушай, самое умное будет держаться от него подальше.
Показать ещё примеры для «держаться от него подальше»...
advertisement

keep your distance from — держаться на расстоянии от

Cuffs or not, I'm keeping my distance from you, Lasalle.
Наручники или нет, я держусь на расстоянии от тебя, Ласалль.
Parsa's always kept his distance from Hayat.
Парса всегда держался на расстоянии от Хайят.
That's why he may be keeping his distance from you.
поэтому он держится от тебя на расстоянии.
Look, I promise from now on I will keep my distance from you.
Слушай, я обещаю, что отныне буду держаться от тебя на расстоянии.
Gotta hope that Paxson's still keeping her distance from Matheson.
Надеюсь что Пэксон все еще держится на расстоянии от Мэтисона.
Показать ещё примеры для «держаться на расстоянии от»...