get in the room — перевод на русский

get in the room — попала в номер

How did she get in the room?
Как она попала в номер?
But it still doesn't answer the question — of how she got in the room.
Но по-прежнему нет ответа на вопрос как она попала в номер.
She just needs to get in the room.
Необходимо просто попасть в номер.
advertisement

get in the room — попасть в комнату

Hard part was getting in the room.
Самым сложным было попасть в эту комнату.
I get in a room with him, I'll kill him.
Если я попаду с ним в одну комнату, я его убью.
I can't get in the room.
Я не могу попасть в комнату.
advertisement

get in the room — в одной комнате

But if you were so good at your job, how would you allow someone who wasn't even on the interview list to get in a room alone with Harvey Specter?
Но если вы такой профи, как вы могли пропустить человека, которого не было в списке соискателей, в комнату к Харви Спектеру?
I've got one in this room.
У меня в комнате есть один.
It's rare we get in the room together.
Мы редко встречаемся вместе в одной комнате.
advertisement

get in the room — пойди к нему

Harvey, I wouldn't be getting in a room with that guy if I didn't.
Харви, я не пошел бы на сделку, будь это так.
But, for god's sake, get in a room and talk it out.
Но, ради бога, пойди к нему и поговори об этом.

get in the room — войду в комнату

You talk before Agent Pride gets in this room, and we'll tell the judge to show leniency; you stay silent...
Вы заговорите прежде, чем агент Прайд войдёт в эту комнату, и мы скажем судье проявить снисхождение, вы храните молчание...
What's to stop him from doing me as soon as I get in the room?
Ладно, но ведь он может меня шлепнуть, едва я войду в комнату.

get in the room — встречу с

What do you mean you're gonna get in a room with him?
В каком смысле ты назначишь встречу?
I'm gonna get in a room with Mike and come to an agreement.
Я назначу встречу с Майком и договорюсь с ним.

get in the room — другие примеры

Once you get in the room, take off your vest.
Как только приедешь в комнату, снимешь жилет.
They get in a room, they talk about it.
Они снимают комнату, они говорят об этом.
All we're asking is that we get in a room together and explore a settlement.
Всё, о чем мы просим, это собраться всем вместе и попробовать договориться.
President Ismaili and President Giannakos can get in a room and be big boys.
Президент Исмаили и президент Гианнакос не могут поделить территорию и стать большими мальчиками.
This time, we all got in a room and just started playing, and that's how we wrote songs.
На этот раз мы все встали в комнате и начали играть. Вот как мы написали эти песни.
Показать ещё примеры...