before we got married — перевод на русский

before we got married — до свадьбы

Wish I had read him before I got married.
Жаль что я не читал его до свадьбы.
I only knew my wife for a couple months before we got married, okay?
Мы познакомились всего за пару месяцев до свадьбы.
You gotta do it before you get married.
Ты должен сделать это до свадьбы.
Five days before she gets married?
За пять дней до свадьбы?
Before we got married, he wanted me.
До свадьбы он испытывал ко мне влечение.
Показать ещё примеры для «до свадьбы»...
advertisement

before we got married — прежде чем пожениться

We-— this was his house before we got married.
Мы-— это был его дом прежде чем мы поженились.
Camille worked with me for over 20 years before we got married.
Камилла работала со мной более 20 лет, прежде чем мы поженились.
— 10 years ago, before we got married.
— 10 лет назад, прежде чем мы поженились.
How long did Fez and Laurie date before they got married?
Как долго Фез и Лори встречались, прежде чем пожениться?
No, no, we had some time apart before we got married.
Нет, нет, мы некоторое время не встречались, прежде чем пожениться.
Показать ещё примеры для «прежде чем пожениться»...
advertisement

before we got married — до женитьбы

Too bad you don't sign a morality clause before you get married... not that it would have saved those two anyway.
Заседание правления в пять часов. Жаль, что нельзя подписать этический пункт до женитьбы...
And if I had figured things out before I got married,
И если бы я разобрался во всём до женитьбы,
I was at the house I lived in before we got married.
Я был в доме, в котором жил до нашей женитьбы.
I mean, come on, there's not a married man on earth Who didn't have second thoughts before he got married.
Да ладно тебе, нет ни одного мужчины на земле, который не сомневался бы накануне женитьбы.
Before he got married he was a college servant there.
До женитьбы он работал в колледже.
Показать ещё примеры для «до женитьбы»...
advertisement

before we got married — до замужества

Before I got married!
До замужества!
You were pregnant before you got married?
Ты забеременела до замужества?
Before I got married I had a restaurant.
До замужества у меня был ресторанчик.
I haven't seen him since... before I got married.
Мы не виделись с моего замужества.
I'm going to look around a bit before I get married.
Я собираюсь немного оглядеться перед замужеством.

before we got married — перед тем как ты вышла замуж

I want to start a career before I get married.
Я хочу начать свою карьеру, перед тем как выйду замуж.
I love this school. I want to finish school before I get married.
и он попросил меня поехать с ним в Нью Йорк, но я люблю эту школу я хочу закончить эту школу, до того как я выйду замуж.
I was in the management training program here before I got married.
Я тут стажировалась как менеджер, пока замуж не вышла.
I-I started this address book before I got married.
Я... я записывала сюда адреса еще до того, как вышла замуж.
before you got married I told you Leroy was no damn good.
Перед тем как ты вышла замуж Я говорил тебе, что и Лероя муж никудышный