до замужества — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «до замужества»
до замужества — before my marriage
Я прошу вас: надо убедить короля Франциска согласиться на брак его сына и нашей дочери Елизабет, чтобы я не была погублена ибо сейчас я близка к этому и к ещё большим бедам и печалям больше, чем когда-либо до замужества...
I beg you: King Francis must be persuaded to accept the marriage of his son to our daughter Elizabeth, so that I may not be ruined or lost, for I see myself very near that and in more trouble and grief than I was ever in before my marriage...
Еще до замужества.
Before my marriage.
Подозреваю, хочет запереть меня до замужества.
I suspect he wants me safely locked away until my marriage.
Тут не до замужества.
It's not kind to marriage.
Я собиралась сохранить себя до замужества, но моей первой любви,
I was saving myself for marriage, but my first love,
Показать ещё примеры для «before my marriage»...
advertisement
до замужества — before she married
До замужества, она была красавицей Ребеккой Хилгрид.
Before she married, she was the beautiful Rebecca Hildreth, you know.
Мама тоже работала медсестрой до замужества.
My mother was also a nurse before she married.
Джина Мети была адвокатом до замужества.
Gina Meti used to be a barrister before she married Meti.
Мама была журналисткой до замужества.
My mum was a journalist before she married my dad.
Два ареста за приставание к мужчинам, когда она еще была Джессикой Гилрой до замужества с Тони Алленом.
Two busts for solicitation, back when she was Jessica Gilroy before she married Tony Allen.
Показать ещё примеры для «before she married»...
advertisement
до замужества — until i get married
До замужества!
Before I got married!
До замужества у меня был ресторанчик.
Before I got married I had a restaurant.
Нет, я не хочу делать этого до замужества!
No, I won't do it until I get married!
Сто раз тебе говорила: до замужества мужчины для меня не существуют.
I've told you a hundred times: men don't exist for me until I get married.
Ты забеременела до замужества?
You were pregnant before you got married?
Показать ещё примеры для «until i get married»...