accost her — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «accost her»

accost herприставала ко мне

You think it was appropriate to wait outside her house to accost her?
Вы думаете, это было уместно — ждать около ее дома, приставать к ней?
I was not there to accost her.
Я не собирался приставать к ней.
Mr Mischra, she just accosted me, and you witnessed it.
Мистер Мишра, она только что приставала ко мне, вы будете свидетелем.
She just accosted me at Aroma Café. She thought I was Beth.
Она только что приставала ко мне в Арома кафе.Она думала,что я-Бет.
Accosting her?
Приставал к ней?
Показать ещё примеры для «приставала ко мне»...
advertisement

accost herпристал ко мне

He accosted me.
А он пристал ко мне.
It started with harassing phone calls, and then he accosted me in a restaurant one night.
Это началось с назойливых телефонных дзвонков, и потом он пристал ко мне в ресторане одной ночью.
He accosted me in a corner store like some kind of a creep, said we had a common enemy.
Он пристал ко мне в магазине, как какой-то маньяк, сказал, что у нас есть общий враг.
And she practically accosted me in front of my office the other night.
И она практически пристала ко мне позавчера перед моим офисом.
~ Do you recall, Mr Norrell... when you first came to London, a street magician accosted you?
— Помните, мистер Норрелл... когда вы только приехали в Лондон, к вам пристал один уличный чародей?