time today — перевод на русский

time today — сегодня

I had a great time today.
Я сегодня потрясающе провела время.
The point is, we had a great time today.
Но главное — мы сегодня отлично провели время.
I just had the most wonderful time today.
Сегодня я чудесно провёл время.
Do you know the branch manager made me get coffee eleven times today?
Знаешь, заведующий филиала приносил мне сегодня кофе одиннадцать раз.
At 12:30 Paris time today, January 23, 1973...
Сегодня 23 января 1973 года.
Показать ещё примеры для «сегодня»...
advertisement

time today — время сегодня

I had a good time today.
Неплохо провели время сегодня.
Macbeth and Lady Macbeth, any time today, thank you.
Макбет и леди Макбет, в любо время сегодня, спасибо.
Did you have a good time today?
Хорошо провел время сегодня?
I had a wonderful time today.
Я провела прекрасно время сегодня.
I had a really nice time today.
Я отлично провела время сегодня.
Показать ещё примеры для «время сегодня»...
advertisement

time today — раз за день

Saved your life, second time today.
Спасла тебе жизнь. Второй раз за день.
Like, the fifth time today.
Уже пятый раз за день.
Third time today.
Третий раз за день.
This is the second time today.
Второй раз за день.
You disobeyed a direct order for the second time today.
Ты во второй раз за день нарушаешь прямой приказ.
Показать ещё примеры для «раз за день»...
advertisement

time today — время

I had a great time today at the museum.
Я отлично провёл время в музее.
I had a really good time today.
Я прекрасно провел время.
Thank you for your time today.
Спасибо, что уделили время.
Bet 100 bucks you had to cancel a tee time today.
Ставлю сотню, что Вы просто чаю не попили в обычное время.
We kinda had a nice time today, which got me to thinking that there may be hope for us yet.
Мы как бы неплохо провели время, что привело меня к мысли: возможно, у нас есть надежда.
Показать ещё примеры для «время»...

time today — сегодня впервые

— Met her for the first time today.
— Я встретил её сегодня впервые.
— Sure. If we were meeting for the first time today on a train, would you find me attractive?
Если бы мы сегодня впервые встретились в поезде, я бы тебе понравилась?
I mean, I was really good today, especially considering that I laced up for the first time today, you know, and you were totally right about the ice-skating.
Я сегодня была правда хороша, особенно если учесть, что я шнуровалась сегодня впервые, знаешь, и ты был совершенно прав насчет коньков.
It's not like that. I don't know her. I met her for the first time today.
Да нет, сегодня впервые встретил.
Mr. Hank Hooper, the owner of our new parent company, Kabletown, is touring 30 Rock for the first time today.
Мистер Хэнк Хупер, владелец нашей новой материнской компании, Kabletown, сегодня впервые посетит наше здание на Рокфеллер Плаза.
Показать ещё примеры для «сегодня впервые»...

time today — раза

Three times today my footcloth horse did stumble... and started when he looked upon the Tower... as loath to bear me to the slaughterhouse.
Три раза спотыкался конь мой нынче и перед Тауэром встал на дыбы, почуял, что везёт меня на бойню.
He called Jafar Khan three times today.
Он три раза звонил Джафару Кану сегодня.
The man's called me three times today to confirm the eastern exposure on his Palm Beach hotel suite.
Этот человек три раза звонил мне сегодня, чтобы подтвердить восточную экспозицию в сьюте его отеля в Палм Бич.
63 times today and his Instagram 18 times.
63 раза а инстаграм 18 раз.
I've been urinated on three times today.
Меня уже три раза описали.