time to rest — перевод на русский

time to rest — времени на отдых

No time to rest.
Нет времени на отдых.
Farm work on top of that, you won't have any time to rest.
И ко всему прочему работа на ферме. У тебя попросту нет времени на отдых.
He doesn't have time to rest okay.
У него нет времени на отдых, понял?
Given time to rest...
Учитывая время отдыха...
Now it's time to rest.
Сейчас время отдыха.
Показать ещё примеры для «времени на отдых»...
advertisement

time to rest — пора отдохнуть

Time to rest.
Пора отдохнуть.
It's time to rest.
Пора отдохнуть.
It's time to rest!
Пора отдохнуть!
— Now it's time to rest.
— Ну а теперь пора отдохнуть.
— Daya, maybe it's, uh, time to rest?
— (мендоза) ДАйя, может, пора отдохнуть?
advertisement

time to rest — отдохни

You surrender, go to jail and take the time to rest, think, to restructure the business, and escape whenever you want.
Ты сдашься, сядешь в тюрьму, спокойно все обдумаешь, отдохнешь, восстановишь бизнес и сбежишь когда захочешь.
We're trying to give Ralph some time to rest.
Мы пытаемся дать Ральфу некоторое время, чтобы отдохнуть.
— And now it's time to rest.
— А сейчас надо отдохнуть.
It's time to go to bed, oh, my silly, little Lily Time to rest your little head
Время ложиться в кроватку, о, мой несмышленыш, пусть пройдет немного Времени Лили, чтобы отдохнула твоя головка
Michelangelo, it's time to rest.
Мой Микеланджело, отдохни.