пора отдохнуть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пора отдохнуть»
пора отдохнуть — it's time to rest
Пора отдохнуть.
It's time to rest.
Пора отдохнуть!
It's time to rest!
— Ну а теперь пора отдохнуть.
— Now it's time to rest.
Вы были нашим лучшим детективом, но теперь пора отдохнуть.
You were the best detective Scotland Yard had, but now it's time for you to rest.
Мне пора отдохнуть, мудрец.
It's time for me to rest, o sage.