time out — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «time out»
/taɪm aʊt/
Быстрый перевод словосочетания «time out»
«Time out» на русский язык переводится как «тайм-аут» или «перерыв».
Варианты перевода словосочетания «time out»
time out — тайм-аут
Whoa, whoa, whoa. Time out.
Постой, тайм-аут.
— Call time out.
— Попроси тайм-аут.
Call time out!
Возьми тайм-аут!
Whoa! Time out, Shrek!
Эй, тайм-аут, Шрек!
— Look, time out.
— Послушай, тайм-аут.
Показать ещё примеры для «тайм-аут»...
advertisement
time out — перерыв
— OK, time out.
— Хорошо, перерыв.
All right, time out!
— Ладно, перерыв!
You know, Felix, some time I'm gonna take time out and learn to cook like you do.
Знаешь, Феликс, иногда я хочу взять перерыв и научиться готовить как ты.
I'd hate to let the Jerries strafe that green and pleasant land of yours while the two of you were taking time out to get a drink.
Мне самому противно, что фрицы бомбят эту вашу милую зеленую землю, пока вы двое делаете перерыв на выпивку.
With time out for intimate chats about our relationship.
Ага, с перерывами, чтобы поболтать о наших отношениях.
Показать ещё примеры для «перерыв»...
advertisement
time out — время
We never take time out for the fancy things in life.
Мы никогда не находим времени для магических вещей в своей жизни.
And what you would see would be a kind of tumbling snowball spending most of my time out here in the outer solar system.
На месте меня вы бы увидели, своего рода, летящий снежный ком, проводящий основную часть времени во внешней Солнечной системе.
I spent a lot of time out of my skulls.
Я проводил много времени невменяемый.
— Or do you want to take time out...?
Или вы хотите взять перерыв...? Нет, У меня сейчас нет времени, потому что уже больше 4-х часов.
Now let's take time out for a friendly word from our sponsor.
А теперь давайте уделим немного времени для нашего спонсора.
Показать ещё примеры для «время»...