till dawn — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «till dawn»

till dawnдо рассвета

That funky music will drive us till the dawn.
Музыка фанки будет с нами до рассвета.
Not many, but enough to protect you till dawn.
Немного, но хватит, чтоб защищать вас до рассвета.
How long is it till dawn?
Сколько времени до рассвета?
I slept right through till dawn, sir.
Я спал до рассвета, сэр.
I have elixirs here will sustain a man from dusk till dawn.
У меня есть элексир, который сделает мужчину выносливым от заката до рассвета.
Показать ещё примеры для «до рассвета»...
advertisement

till dawnдо утра

Everyone thinks Harlem was the capital of jazz in the 1930s. That all of New York flooded uptown at night to party till dawn.
Все думают, что столицей джаза в 30-х годах был Гарлем, и будто туда стекался весь Нью-Йорк и гулял там до утра.
Her eyes like big balls, vomiting nonstop, so she was embracing the w.c. bowl till dawn.
Глаза шарами, рвёт, рвёт её, так до утра с унитазом и обнималась.
It seems like yesterday I was partying till dawn down in Miami.
Кажется, еще вчера гулял до утра в Майами.
I got all jacked up on licorice last night and I was belly dancing till dawn.
Вчера я переел лакрицы и до утра танцевал танец живота.
Let's see if we can push on till dawn.
Думаю, до утра нам хватит.
Показать ещё примеры для «до утра»...