this wonderful — перевод на русский

this wonderful — замечательно

Ah, how wonderful.
Как замечательно.
How perfectly wonderful to see you again!
Как замечательно снова вас увидеть!
Oh, it was wonderful.
О, это замечательно.
Wonderful, marvelous.
Замечательно, великолепно.
That was wonderful!
Это было замечательно.
Показать ещё примеры для «замечательно»...
advertisement

this wonderful — чудесно

Living on a farm must be wonderful!
Должно быть, жить на ферме чудесно!
— Wonderfully, thanks to the Baron.
— Чудесно, благодарю, барон.
It was wonderful!
Это было чудесно!
It was marvelous... I mean, wonderful... [Sobbing] But why did you do it?
Это, конечно чудесно... но зачем вы сделали это?
Yes, it was wonderful.
Да, все было чудесно.
Показать ещё примеры для «чудесно»...
advertisement

this wonderful — прекрасно

Oh, how wonderful our marriage has been.
О, как прекрасно нам было вместе.
— You look wonderful, dear.
— Прекрасно выглядишь, дорогая.
Gee whiz, this is wonderful, to be driving through the country in the spring... with your wife.
Черт возьми, это прекрасно, весной ехать на машине за городом... со своей женой.
This is too wonderful.
Это слишком прекрасно.
Yes, but it was wonderful.
Но это было прекрасно.
Показать ещё примеры для «прекрасно»...
advertisement

this wonderful — великолепно

Bravo, Bravo! Wonderful!
Браво, браво, великолепно!
— Yes, it is wonderful.
— Да, это великолепно.
Perfect! Wonderful shoulders, and I love that line.
Великолепно, какие плечи, мне нравится этот покрой.
— Wonderfully well, Phil.
— Великолепно, Фил.
Wonderful!
Великолепно.
Показать ещё примеры для «великолепно»...

this wonderful — удивительно

This is wonderful.
Удивительно.
Randy, you are wonderfully wise.
Рэнди, ты удивительно мудрая.
This whole story has... such a wonderfully exciting romantic flavor.
У всей этой истории... такой, удивительно волнующий, романтичный аромат.
It had a wonderful authenticity to it.
Получилось удивительно правдоподобно.
For example the accidental alignment of a window and a niche but there are other devices, wonderfully different.
Например, случайное совпадение линий окна и ниши, но есть и другие устройства, удивительно различные.
Показать ещё примеры для «удивительно»...

this wonderful — хорошо

— Wonderful!
— Вы здоровые и счастливые, это хорошо, но поверьте мне, не познав смерть, не познаешь и жизнь.
Everything is so wonderful.
Мне так хорошо!
This is wonderful.
Как же хорошо!
So wonderfully kept.
Так хорошо сохранился.
The men died wonderfully.
Они умерли хорошо.
Показать ещё примеры для «хорошо»...

this wonderful — отлично

— No, it feels wonderful.
Нет, все отлично.
— I look wonderful. I smell good too. — Father?
— Я отлично выгляжу, и пахну тоже.
Wonderful!
Отлично!
Oh, wonderful!
Отлично!
Well, wonderful!
— Это отлично!
Показать ещё примеры для «отлично»...

this wonderful — здорово

My, it must be wonderful to win a lot of money like that.
Как же это должно быть здорово — выиграть вот так кучу денег.
It was wonderful of you to come.
Как здорово, что Вы пришли.
It must be wonderful to be a writer.
Быть писателем должно быть здорово.
Oh, Peter, it will be so wonderful.
Питер, это так здорово!
Well, Mrs. Hittaway decided it would be a wonderful idea to give you a sleeping pill.
Миссис Хиттэвэй решила, что будет здорово напоить тебя снотворным.
Показать ещё примеры для «здорово»...

this wonderful — восхитительно

Oh, wonderful!
О, восхитительно.
Oh, but this is wonderful.
Но оно восхитительно.
Wonderful.
Восхитительно.
Wonderful!
Восхитительно!
Making love with you has been wonderful.
Заниматься с тобой любовью было восхитительно.
Показать ещё примеры для «восхитительно»...

this wonderful — изумительно

Oh, Steven, it looks wonderful.
О, Стивен, выглядит изумительно.
Why, Temple, how wonderfully thoughtful of you.
Темпл, как это изумительно с твоей стороны.
Wonderful.
Изумительно.
Wonderful!
Изумительно!
It was wonderful.
Это было изумительно.
Показать ещё примеры для «изумительно»...