this story happened a — перевод на русский

this story happened a — эта история случилась

This story happened a long time ago.
Эта история случилась очень давно.
This story happened long ago, when I was very small.
Эта история случилась очень давно, когда я был совсем маленьким.
This story happens in Lisbon on the last Sunday of July, between midday and midnight.
Эта история случилась в Лиссабоне в последнее воскресенье июля, между полуднем и полночью.
A version of that story happened to somebody close to you.
Подобная история случилась с близким вам человеком.
advertisement

this story happened a — это произошло

I believe you lived in Germany, but I don't think that story happened to you.
Верю, что вы жили в Германии, но, думаю, с вами такого не произошло.
This story happened right here, right in these very woods.
Это произошло прямо здесь, в этих самых лесах.
advertisement

this story happened a — другие примеры

NARRATOR: This story happened long, long ago.
Эта история произошла давным-давно
So did this story happen a long time ago, in a town called Hamelin.
А эта история произошла давным-давно, в городе, который назывался Хэмлин.
That's how stories happen.
Так и рождаются истории.
According to my theory, people assume stories happen to them,
В этом вся моя теория. Люди думают, что переживают события.
The CIA can make that story happen.
ЦРУ может осуществить этот сюжет.
Показать ещё примеры...