this is so amazing — перевод на русский

this is so amazing — это так удивительно

It's so amazing.
Это так удивительно.
That's what's so amazing.
Именно поэтому это так удивительно.
It's so amazing you bring new life into the world, Dr. Rosen.
Это так удивительно, нести новую жизнь в этот мир, доктор Розен.
Just a word I made up for when something's so amazing, you're stunned, and all you can say is «duh.»
Я придумала это слово, на случай, когда это так удивительно, что ты ошеломлен и у тебя аж дух захватывает.
Yeah. — Oh, that's so amazing.
— Это так удивительно.
Показать ещё примеры для «это так удивительно»...
advertisement

this is so amazing — что такого изумительного ты

Y'all have been so amazing.
Вы все изумительные.
This is gonna be so amazing.
Это будет изумительно.
You are so amazing.
Вы изумительны!
It was so amazing.
Это было изумительно.
It's so amazing.
— Так изумительно.
Показать ещё примеры для «что такого изумительного ты»...
advertisement

this is so amazing — это потрясающе

That is so amazing.
Это потрясающе.
This is so amazing!
Это потрясающе!
Wow, this is so amazing.
Это потрясающе
THIS IS SO AMAZING.
Это потрясающе.
— Oh, my God. That's so amazing!
— Это потрясающе!
Показать ещё примеры для «это потрясающе»...
advertisement

this is so amazing — ты такая замечательная

Oh,by the way,the public transportation system in tokyo is so amazing.
О, и, кстати, система транспорта в Токио такая замечательная.
She is so amazing.
Она такая замечательная.
God, Victoria's so amazing!
Боже, Виктория такая замечательная!
I need to bring you there right now it's so amazing.
Она такая замечательная, что я должна тебя отвести туда прямо сейчас.
You know, you are so amazing.
Знаешь, ты такая замечательная.
Показать ещё примеры для «ты такая замечательная»...

this is so amazing — это так здорово

This is so amazing.
Это так здорово.
It is so amazing how you can freestyle like that.
Я разгромлю город свой. Это так здорово, что ты можешь вот так рэп читать.
It's so amazing.
Это так здорово.
Um, now that you're in the wedding party... which is so amazing, by the way... we need to go over what you'll be wearing.
Так... значит ты будешь на свадебной вечеринке... это так здорово, кстати... нам надо сообразить насчёт того, что ты наденешь.
It's so amazing to see you.
Это так здорово увидеть тебя
Показать ещё примеры для «это так здорово»...

this is so amazing — ты великолепна

That was so amazing.
Ты великолепна
You're so amazing!
Ты великолепна!
She's so amazing and beautiful and funny.
Она великолепна, красива, и смешная.
You're so amazing!
Ты великолепен!
Oh, my God, that was so amazing!
О, Боже, это было великолепно!
Показать ещё примеры для «ты великолепна»...

this is so amazing — это так поразительно

— You know, it's so amazing.
— Знаешь, это так поразительно.
I think this is so amazing, what you're doing.
Это так поразительно — то, что вы делаете.
Just goes in the ear, ping, like that, it's so amazing.
Просто вставляешь в ухо, дзинь, как-то так, это так поразительно.
This is so amazing!
Поразительно!
That's so amazing.
Поразительно.
Показать ещё примеры для «это так поразительно»...

this is so amazing — я так восхитительна

Oh, Oscar, that was so amazing!
О, Оскар, это было так восхитительно!
It was so amazing.
Это было восхитительно!
Obviously, there's a full-circle story based on how I was raised, but these guys have just been so amazing.
Очевидно, основой послужило моё воспитание, но эти парни так восхитительны.
What is it about this place that's so amazing?
Что там насчет того места, которое такое восхитительное?
You're so amazing.
Ты восхитительна!
Показать ещё примеры для «я так восхитительна»...

this is so amazing — это чудесно

— But a baby is so amazing.
— Но ребенок это чудесно!
(Camille) This is so amazing.
Это чудесно
Thank you. That's so amazing.
— Это чудесно.
Daddy, it's so amazing you can joke, but maybe not around Max.
Папочка, это так чудесно, что ты в состоянии шутить, но не делай этого при Макс.
It's so amazing, okay?
Это так чудесно.
Показать ещё примеры для «это чудесно»...

this is so amazing — невероятно

Oh, my gosh, this is so amazing.
Господи, это невероятно.
That's so amazing.
Это невероятно.
This is so amazing!
Невероятно!
It's so amazing.
Невероятно!
— That was so amazing!
— Это так невероятно!
Показать ещё примеры для «невероятно»...