this is important to — перевод на русский

this is important to — это важно для

And this is important to me and to my work.
И это важно для меня и моей работы.
Elsa, this is important to Austria.
Эльза, это важно для Австрии.
Mom, this is important to me.
Мам, это важно для меня.
And I told him that this is important to psychology, because it gave me moments of insight into certain things that happened during the war, for example, traumatic episodes, that I had suppressed.
И я рассказал ему, что это важно для психологии, так как они позволили мне проникнуть в суть некоторых определенных событий, что случились со мной, например, во время войны, воспоминаний о болезненных событиях, которые я подавлял в себе.
And the thought is important to them, too.
На самом деле. Это важно для них.
Показать ещё примеры для «это важно для»...

this is important to — очень важно

Now, Jim. It's important to us that he lives.
Нет, нам очень важно, чтобы он оставался жив.
— It's important to make time.
— Очень важно, выделять время только для себя, Джош.
Yes, it's important to move without the ball.
Передвижение без мяча тоже очень важно.
Cause you know, it's important to keep up appearances.
Потому что внешность — это очень важно.
Look, I'm sorry, but it was important to me.
Простите, но это очень важно для меня.
Показать ещё примеры для «очень важно»...

this is important to — нужно

For such instance, it shall be important to know — why shall geographies say this is absolute monarchy?
например, сейчас мне нужно знать — почему географы говорят, что это абсолютная монархия?
IT'S IMPORTANT TO CREATE A HISTORY, IN CASE IMMIGRATION EVER DECIDES TO PAY A VISIT.
Нужно создать нашу историю на случай, если иммиграционные власти решат нанести нам визит.
It's important to be seen.
Нужно показываться.
It's important to keep in shape.
Нужно держать себя в форме.
It's important to the company that I keep up the image of my lifestyle.
Фирме нужно поддерживать мой стиль жизни на должном уровне.
Показать ещё примеры для «нужно»...

this is important to — быть важно для

It could be important to you.
Это может быть важно для тебя.
This place must be important to you.
Это место должно быть важно для тебя.
I wanna be important to somebody.
Я хочу быть важным для кого-то.
Well, it's important to be strong in these moments, and... I'll talk to you tomorrow.
Хорошо, это важно быть сильными в такие моменты и... я поговорю с тобой завтра.
I don't know about you... — but in my line of business it's important to be hep.
Не знаю, как у тебя... но в моём деле важно быть клёвым.
Показать ещё примеры для «быть важно для»...

this is important to — важно знать

It's important to know that, yes, you could roll over.
Важно знать что, да, вы можете перевернуться.
It's important to have a man's opinion.
Важно знать мужское мнение.
If you want to know who you are it's important to know who you've been.
Если хочешь знать, кто ты есть, важно знать, кем ты был.
It's important to know who we are.
Это важно знать, кто ты такой.
But it's important to know if the walls around us are cracking or not, isn't it?
Но ведь это важно знать, трескаются ли наши стены, или нет.