это важно для — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «это важно для»

«Это важно для» на английский язык переводится как «it is important for».

Варианты перевода словосочетания «это важно для»

это важно дляimportant this is to

Вы должны понять, насколько это важно для меня.
You must realize how important this is to me.
Я знаю, как это важно для нашего народа.
I know how important this is to our people.
Ты знаешь, как это важно для меня.
You know how important this is to me.
Полковник, вы должны понять, насколько это важно для нас.
Colonel, you must understand how important this is to us.
Я знаю, насколько это важно для вас, Родни.
I know how important this is to you, Rodney.
Показать ещё примеры для «important this is to»...
advertisement

это важно дляit's important to

— Ну, это важно для меня.
It's important to me.
— Пожалуйста, это важно для меня
Please, it's important to me.
— Я понимаю, что это важно для меня.
— Can see it's important to me.
Но это... это важно для меня.
It does, it's important to me
Мне действительно нечего подарить тебе но это важно для меня.
I don't really have much to give you but it's important to me.
Показать ещё примеры для «it's important to»...
advertisement

это важно дляthis means to

— Один из моих отцов, ты только представь, как это важно для меня
Where'd you come from? One of my fathers! You don't know what this means to me.
Илиана, я... Я хочу, чтобы ты знала, насколько это важно для меня.
lliana, I... I wish I could tell you how much this means to me.
Майлз, ты не понимаешь, насколько это важно для меня.
I don't think you understand what this means to me.
Сидни, ты не знаешь насколько это важно для меня... что ты пришла и просто дала мне руку помощи.
Sydney, you don't know how much this means to me... that you came all this way just to give me a hand.
Я понимаю, насколько это важно для тебя.
I know how much it means to you and...
Показать ещё примеры для «this means to»...
advertisement

это важно дляit matters to

— Скажите мне, что это важно для вас.
— Tell me that it matters to you.
Да, это важно для меня, а что?
Yes, it matters to me.
Потому что это важно для него.
Because it matters to him.
Потому что это важно для меня
Because it matters to me.
— У меня нет никаких идей сказали, что его нужно внимательно осмотреть это никогда не было хорошим да, но это важно для него, сократить его отпуск и отправить домой.
— I have no idea. His assistant said it was a matter of the utmost discretion. Oh, that's never good.
Показать ещё примеры для «it matters to»...