it matters to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «it matters to»

it matters toэто важно для

— Tell me that it matters to you.
— Скажите мне, что это важно для вас.
Yes, it matters to me.
Да, это важно для меня, а что?
Because it matters to me.
Потому что это важно для меня
Well, it matters to me!
Да, для меня это важно!
I don't know if it matters but it matters to me.
Не знаю, есть ли в этом смысл но для меня это важно.
Показать ещё примеры для «это важно для»...
advertisement

it matters toразница нашим

What's it matter to you?
Какая разница.
— Why does it matter to you?
— А тебе какая разница?
Why should it matter to you if a hologram cries?
Какая вам разница, если голограмма будет плакать?
It matters to me.
Для меня разница есть.
What did it matter to her?
Какая ей разница?
Показать ещё примеры для «разница нашим»...