this is gonna sound weird — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «this is gonna sound weird»
this is gonna sound weird — это прозвучит странно
I know this is gonna sound weird, but I wanna get my fortune read.
Знаю, это прозвучит странно, но я хочу узнать свою судьбу.
This is gonna sound weird, but I would like those.
Это прозвучит странно, но я бы от таких не отказался.
This is gonna sound weird and full of all kinds of inappropriate intentions...
Это прозвучит странно и крайне неуместно...
This is gonna sound weird, but...
Это прозвучит странно, но...
This is gonna sound weird, but I kind of wish Matty had a girl to bring to the concert.
Это прозвучит странно, но мне даже хочется, чтобы у Мэтти была девушка, которую бы он взял на концерт.
Показать ещё примеры для «это прозвучит странно»...
advertisement
this is gonna sound weird — это звучит странно
I know this is gonna sound weird, but...
Я знаю, это звучит странно, но...
So, this is gonna sound weird, but...
Это звучит странно, но...
Um, I know this is gonna sound weird, but could we maybe throw our clothes in your dryer just for, like, 10 minutes?
Я знаю, что это звучит странно, но может быть, мы могли бы бросить нашу одежду в сушилку минут на 10?
I know this is gonna sound weird, But when pastor dunn had me tied up in his barn o' crazy before he stuffed me into the coffin And tried tourme alive, I *****.
Я знаю, это звучит странно, но когда пастор Данн держал меня связанной в своем безумном сарае, до того, как он запихал меня в гроб и пытался сжечь заживо, я передвинула одну острую штуку.
OKAY, THIS IS GONNA SOUND WEIRD, BUT HAVE WE MET BEFORE?
Ладно, это звучит странно, но мы не встречались раньше?
Показать ещё примеры для «это звучит странно»...