this is bullshit — перевод на русский

«Это чушь» или «Это бред».

this is bullshit — это чушь

This is bullshit !
Это чушь!
That is bullshit, Jenny.
Это чушь, Дженни.
First of all, theories are bullshit.
Во-первых, теории — это чушь.
I want to tell you something. That's bullshit because...
А я скажу тебе, что это чушь, потому что...
All this selt-sacrifice, this unconditional love, it's bullshit.
Самопожертвование — это чушь.
Показать ещё примеры для «это чушь»...
advertisement

this is bullshit — чушь собачья

All the rest is bullshit!
— Остальное чушь собачья!
— This is some bullshit.
— Чушь собачья!
You know, this is bullshit.
Чушь собачья !
— This is bullshit.
— Чушь собачья, машина была там
That's bullshit, man.
Вы пригласили нас! — Чушь собачья!
Показать ещё примеры для «чушь собачья»...
advertisement

this is bullshit — бред

But I think this is bullshit. Live algae at $80 a pop? !
Но думаю, это бред: живые водоросли по 80 долларов за порцию к маскам для лица.
— That is bullshit.
— Это бред.
Now I see that's bullshit.
Но теперь я вижу, что это бред!
But it's bullshit.
Но это бред.
— It's bullshit, Mom.
— Это бред, мама.
Показать ещё примеры для «бред»...
advertisement

this is bullshit — ерунда

— That's bullshit.
Ерунда.
— Yeah, that's bullshit.
— Да, ерунда.
No, it's bullshit.
Нет, ерунда.
That's bullshit! Bullshit!
Это — ерунда!
THAT'S BULLSHIT.
Что за ерунда. Ты меня даже не знаешь.
Показать ещё примеры для «ерунда»...

this is bullshit — это враньё

That is bullshit!
Это враньё!
— That's bullshit.
— Это враньё.
Well, that's bullshit.
Это вранье.
Unfortunately, the story's bullshit.
— К сожалению, все это вранье.
That's bullshit.
Это враньё!
Показать ещё примеры для «это враньё»...

this is bullshit — это полная чушь

This absinthe is bullshit!
Абсент это полная чушь.
The MapQuest map says it takes 43 which is bullshit !
Если верить атласу, хватило бы и 43-х, но это полная чушь!
That is bullshit!
Это полная чушь!
And it's bullshit, man. 'Cause guess what.
И это полная чушь. Угадайте почему.
Oh, that's bullshit!
Это полная чушь!
Показать ещё примеры для «это полная чушь»...

this is bullshit — брехня

Everything that guy said is bullshit.
Всё, что сказал этот парень — брехня.
— You're bullshitting me!
— Брехня.
That's bullshit!
Брехня!
— That's bullshit!
— Брехня!
So it's bullshit, then?
Знач брехня это, да?
Показать ещё примеры для «брехня»...

this is bullshit — это врёшь

That was bullshit.
Я врал.
YOU THINK I'M BULLSHITTING?
Думаете, я всё вру?
It's bullshit.
Ты врешь.
The TV's bullshit.
— Брось. По телеку всё врут.
This is bullshit!
И не ври!
Показать ещё примеры для «это врёшь»...

this is bullshit — бред какой-то

That's bullshit...
Это бред какой-то.
That's bullshit.
Это бред какой-то!
It is bullshit.
Бред какой-то.
— This is bullshit.
— Бред какой-то
This is bullshit.
Это какой-то бред.