this is awesome — перевод на русский

this is awesome — потрясающе

I mean, it was more than beautiful, it was.... -lt was awesome.
В смысле это было не просто красиво, а потрясающе.
That is awesome!
Потрясающе!
We took our clothes off in the car, ran to the beach and went into the water, it was awesome.
Мы разделись в машине, затем с разбегу бросились в воду. Потрясающе! Неописуемые ощущения!
It was awesome.
О, да, потрясающе!
It was awesome.
Это потрясающе.
Показать ещё примеры для «потрясающе»...
advertisement

this is awesome — был великолепен

It's gonna be awesome.
И это великолепно.
Because now he's acting like gingers are awesome.
Потому, что теперь он притворяется, что рыжие — это великолепно.
Everything he does is awesome:
Все что он делает, это великолепно:
— That's awesome!
— Это великолепно!
Whew, that's awesome.
Ух, это великолепно.
Показать ещё примеры для «был великолепен»...
advertisement

this is awesome — это круто

That was awesome!
Вот это круто!
Josh, that is awesome.
Джош, это круто.
This is awesome! That guy sucks, okay?
— Знаю, это круто.
Like I said, this is awesome.
Как я уже сказал, это круто.
That was awesome.
Вот это круто.
Показать ещё примеры для «это круто»...
advertisement

this is awesome — это классно

— DAVID: This is awesome.
— Это классно.
That was awesome!
Это классно!
That is awesome! Yeah!
— Вот это классно!
Dude, that is awesome.
— Спасибо! — Чувак, это классно.
That's awesome, man.
Это классно, чувак.
Показать ещё примеры для «это классно»...

this is awesome — здорово

— This is awesome.
— Здорово!
Some feedback would be awesome right now.
Было бы здорово, если бы ты что-нибудь тоже сказал.
That's awesome.
— Здорово!
Wow, man, that's awesome!
Ого, здорово.
We've got a full house tonight It's awesome
У нас сегодня аншлаг. Так здорово.
Показать ещё примеры для «здорово»...

this is awesome — замечательно

That would be awesome.
Это замечательно.
Oh, he was awesome.
Замечательно.
HUH, THAT'S AWESOME.
Это замечательно.
That's awesome.
Замечательно!
Wow, that's awesome.
Замечательно!
Показать ещё примеры для «замечательно»...

this is awesome — было удивительно

It was awesome, man.
Это было удивительно, дружище.
No, really, Ray, that was awesome.
Нет, правда, Рэй, это было удивительно.
That was awesome!
Это было удивительно!
No, that was awesome.
Нет, это было удивительно.
You are so talented and everyone was awesome.
Ты такая талантливая, все было удивительно.
Показать ещё примеры для «было удивительно»...

this is awesome — это потрясно

Aw man, this is awesome!
Хохо, мужик, это потрясно!
This is awesome.
Это потрясно!
Oh, that is awesome, right?
Это потрясно, ведь так?
This is awesome.
Это потрясно.
That was awesome.
— Это потрясно.
Показать ещё примеры для «это потрясно»...

this is awesome — это изумительно

That is awesome.
Это изумительно.
This is awesome times awesome.
Это изумительно помноженное на изумительно.
This is awesome.
Это изумительно.
It's awesome.
Это изумительно.
Dude, that's awesome.
Чувак, это изумительно.
Показать ещё примеры для «это изумительно»...

this is awesome — это супер

Because playing laser tag is awesome !
Потому что «Лэйзер тэг» — это супер!
Achh! — This is awesome.
— Это супер!
It's this awesome celebration... where they burn this huge wooden man.
Это супер праздник: в конце... они сожгут огромную деревянную стутую.
Exactly, that's awesome.
Да. Точно, это супер.
It's awesome.
Это супер.
Показать ещё примеры для «это супер»...