this guy might — перевод на русский

this guy might — может

Fine. Your guy may have a great body, but our guy is really funny.
Ладно, может, у твоего парня отличное тело, зато наш — забавный.
You guys might want to come scoop up your friend.
Ребята, может, вам надо отодрать своего друга.
Because I think some of your guys might be smoking.
Я думаю, некоторые из твоих парней, может, курят.
So this guy might be our killer.
Значит, он, может быть, наш убийца.
You know, my guy might not... may think I'm switching or something. He might not understand. I think your guy is gonna be fine with it.
Ты знаешь МОЕМУ может не... он может подумать что я меняю веру, или еще что.
Показать ещё примеры для «может»...
advertisement

this guy might — этот парень может

Are you telling me this guy might be planning a biological attack on my carrier?
Хотите сказать, что этот парень может планировать биологическую атаку на моем корабле?
Look, Aria, this guy may be cute and all, but that booty call is a long, long distance.
Послушай, Ария, этот парень может быть милым и всё такое, но между вами большое расстояние.
And we think this guy might be tied up in terrorist fronts as well.
И мы думаем, этот парень может быть связан еще и с террористами.
You think this guy might be responsible for the arsenal in the next room?
Думаешь, этот парень может быть ответственным за арсенал в соседней комнате?
Oh, this guy might be more helpful.
Этот парень может быть полезнее.
Показать ещё примеры для «этот парень может»...
advertisement

this guy might — парень

For such a big heist? No — No offense, walter, but it... sounds like this dolph guy might not be as smart as you think.
Без...без обид, Уолтер, но кажется... этот парень Дольф не так умен как ты думаешь.
She could have reacted to some stress in her environment, and your guy might not have known how to calm her.
Возможно, она подверглась стрессовому воздействию, и ваш парень не знал, как её успокоить.
Yo. That guy might have been here last night.
Тот парень вчера ночью мог быть здесь.
Because of you, whoever you made a deal with, that guy may be dead right now.
Из-за тебя тот парень, с которым ты заключил сделку, может быть уже мёртв.
So this guy might be looking for his next plus-size stockpile.
Значит, парень уже ищет следующую аппетитную пышечку.
Показать ещё примеры для «парень»...
advertisement

this guy might — ребята

I thought you guys might like some salami and eggs.
Решила, вы, ребята, салями с яйцами захотите.
Hey,you guys might want to wait a little while.
Эй, ребята, вам придется немного подождать.
Uh, thought you guys might like a healthy snack, so I threw together a crudite, — beef sticks and Cheesaritos for Cappie.
Эм, я решил, что вам, ребята, не повредят полезные закуски, так что я тут положил овощей, вяленого мяса и «Чизаритос» для Кэппи.
I thought you guys might be thirsty.
Вы, ребята, должно быть, хотите пить.
If what he says is true, you guys might not have to live down here anymore.
Если он говорит правду, вам, ребята, больше не придется жить здесь внизу.
Показать ещё примеры для «ребята»...

this guy might — возможно

You guys might have me for bank robbery... but there is no way that you can prove I had anything to do with her death.
Вы ребята, возможно, сможете повесить на меня ограбление банка... но вам ни как не доказать, что я имела какое-нибудь отношение к её смерти.
You guys might want to take a bucket.
Ребята, возможно, вам понадобится ведро.
Some of your guys might appreciate a bit of, um...spiritual top cover.
Твои ребята, возможно, не откажутся от духовного прикрытия.
Well, we found some new information on Zevlos that you guys might want to take a look at.
Ну, мы нашли новую информацию о Зевлосе что вы, ребята, возможно, захотите взглянуть на это.
I think you guys may be my last shot.
Думаю, вы, возможно, мой последний шанс.
Показать ещё примеры для «возможно»...