third of — перевод на русский

third of — в-третьих

And third of all, shut up!
И в-третьих, заткнись!
And third of all, you need to call her.
Ну и в-третьих, ты должен ей позвонить.
Third of all, this is only bothering you because you have a massive crush on me.
В-третьих, это беспокоит тебя только потому, что ты по уши втрескалась в меня.
And third of all, don't take any guff from anybody.
И, в-третьих, не слушай всякую ерунду.
And third of all, he's my boss and Cheryl Semper would fucking kill me.
И в-третьих, он мой босс и Шерил Семпер убьет меня.
advertisement

third of — треть

With four telephones and furniture to match and a third of my window.
Отхватил 4 телефона, мебель в тон и треть моего окна.
— A third of the take.
Треть.
A third of my men were pinned down because the fire was so intense.
Треть была прижата сильным огнем.
— You can have the mine, — but a third of this gold...
Можете забрать шахту, но треть этого золота...
People die when they lose a third of their blood.
Люди умирают когда они теряют треть своей крови.
Показать ещё примеры для «треть»...
advertisement

third of — третья часть

A third of the land on our planet is desert.
Третья часть суши на нашей планете — это пустыни.
A third of your body is fat. Thank you...for making that point so emphatically.
Третья часть вашего тела — жир.— Спасибо за откровенность.
A third of your body is fat.
Третья часть вашего тела — жир.
One third of them will be lost at sea, but the others will gather again and they'll reach the Dnieper's mouth, loaded with dozens of barrels of Turkish gold.
Третья часть их потонет в морских глубинах, но остальные снова соберутся... И прибудут к устью Днепра с двенадцатью бочонками, набитыми цехинами.
Without moving from the spot and without firing a single shot, the regiment had already lost a third of its men.
Не сходя с места и не выпустив ни одного заряда, полк потерял уже третью часть своих людей.
Показать ещё примеры для «третья часть»...