третья часть — перевод на английский

третья часть — third

Не сходя с места и не выпустив ни одного заряда, полк потерял уже третью часть своих людей.
Without moving from the spot and without firing a single shot, the regiment had already lost a third of its men.
Вы получаете третью часть, да?
You get a third of what we get?
Речная сеть является центром водосбора третьей части Южной Америки.
On its way the system drains a third of South America.
Третья часть суши на нашей планете — это пустыни.
A third of the land on our planet is desert.
Деон согласился внести залог за третью часть клада, но настоял на том, что оставит карту у себя.
Deon agreed to cover it for a third of the treasure, but he insisted on holding on to the map for safekeeping.
Показать ещё примеры для «third»...
advertisement

третья часть — third part of

Первый Ангел вострубил, и сделались град и огонь, смешанные с кровью и третья часть дерев сгорела и вся трава зеленая сгорела.
And the first angel sounded the trumpet and there followed hail and fire mingled with blood and the third part of the trees was burnt up and all green grass was burnt up.
Второй Ангел вострубил и как бы большая гора, пылающая огнем, низверглась в море и третья часть моря сделалась кровью.
The second angel sounded the trumpet and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea and the third part of the sea became blood.
Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда горящая подобно светильнику и пала на третью часть рек и на источники вод.
And the third angel sounded the trumpet and a great star fell from heaven burning as it were a torch and it fell on the third part of the rivers and upon the fountains of waters.
И освобождены были четыре Ангела, приготовленные на час и день, и месяц и год, для того, чтобы умертвить третью часть людей.
And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.
Тебе не найти третью часть Трискелиона.
You will never find the third part of the Triskellion.
Показать ещё примеры для «third part of»...