things got out of control — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «things got out of control»

things got out of controlвсё вышло из-под контроля

Things got out of control.
Все вышло из-под контроля.
And things got out of control.
И все вышло из-под контроля.
Things got out of control.
Всё вышло из-под контроля.
I left before things got out of control, but...
Я ушел до того,как все вышло из-под контроля,но..
Things get out of control, Dean?
Всё вышло из-под контроля, Дин?
Показать ещё примеры для «всё вышло из-под контроля»...
advertisement

things got out of controlситуация вышла из-под контроля

Things got out of control,the wrestlers,the wrestlers won that night.
Ситуация вышла из-под контроля. Рестлеры тогда победили.
I let things get out of control in the hotel room.
В номере ситуация вышла из-под контроля.
Look, I guess I had too much to drink And things got out of control And I did something really bad.
Кажется, я слишком много выпила, ситуация вышла из-под контроля, и я сделала что-то ужасное.
Maybe things got out of control, but if you'll just talk to me, I can pull you back.
Может, ситуация вышла из-под контроля, но если ты поговоришь со мной, я могу вытащить тебя.
I'm so sorry I let things get out of control.
Мне жаль, что я позволил ситуации выйти из-под контроля
Показать ещё примеры для «ситуация вышла из-под контроля»...