thickening — перевод на русский

«Thickening» на русский язык переводится как «загустение» или «утолщение».

thickening — утолщение

Which is a thickening in the valve of the... Kidney?
Что означает утолщение митрального клапана в... почке?
Ventricular thickening plus neuropathy could equal Lyme disease.
Утолщение желудочка плюс невропатия. — Возможно, болезнь Лайма.
— Multiple stones and wall thickening.
— Камни и утолщение стенки.
Multiple gallbladder stones and wall thickening.
Камни в желчном пузыре и утолщение стенки.
Tensing and thickening of integument.
Напряжение и утолщение кожного покрова.
Показать ещё примеры для «утолщение»...
advertisement

thickening — интрига нарастает

Mmm the plot thickens.
— Интрига нарастает.
The plot thickens.
Интрига нарастает.
Wow, the plot thickens.
Охранник склада был убит. Ого, интрига нарастает.
Plot thickens.
Интрига нарастает.
And the plot thickens.
И интрига нарастает.
Показать ещё примеры для «интрига нарастает»...
advertisement

thickening — сгущается

There is smoke thickening.
Дым сгущается.
The mystery thickens.
Тайна сгущается.
The air thickens when things don't feel right.
Воздух сгущается, когда появляются дурные предчувствия.
The plot, like my gravy, thickens.
Краски сгущаются, как и мой соус.
The plot, unlike your hair, continues to thicken.
Сюжет, в отличие от твоих волос, продолжает сгущаться.
Показать ещё примеры для «сгущается»...
advertisement

thickening — закручивается

The plot thickens.
Интрига закручивается.
The plot thickens.
Сюжет закручивается.
Plot thickens.
Интрига закручивается.
Oh, the plot thickens.
О, интрига закручивается.
Ooh, the plot thickens!
— (лив) У-у, интрига закручивается!

thickening — интереснее

And the plot thickens.
Становится интереснее.
Now the plot thickens.
Дальше все интереснее.
(scoffs) The plot thickens.
Становится все интереснее.
The plot thickens.
Чем дальше, тем интереснее.
Humm. The plot thickens.
Хмм, становится всё интереснее.