закручивается — перевод на английский

закручивается — spins the opposite

Раскручиваться и закручиваться.
Spin out and spin in.
Слишком закручиваетесь?
And put too much spin on it?
Видишь, как все закручивается и ухудшается само по себе?
Do you see how this all just spins and feeds on itself?
По мере развития гигантского грозового фронта, горячий воздух всасывается внутрь и начинает уплотняться. Также как это было в туманности, из которой родилась Солнечная система. двигаясь к центру, газ и пыль начинали закручиваться всё быстрее.
'As the giant thunderheads build, 'they suck up hot air and contract, 'and like the cloud that built the solar system, 'when they contract, they spin faster and faster.'
Даже когда смываешь воду в туалете,.. ...она закручивается в другую сторону.
Even the toilets, when you flush them, the water spins the opposite way.