they were terrible — перевод на русский

they were terrible — это ужасно

There are so many poor people it is terrible!
Бедных так много, это ужасно!
It is terrible.
Это ужасно.
It is terrible to rob me in this way... of my most treasured feelings!
Это ужасно грабить меня таким способом... На мои самые заветные чувства!
It's terrible, I know, but isn't it better that way?
— Томми! Это ужасно, я знаю, но всё могло быть гораздо хуже.
It's terrible what's happened.
— Это ужасно, что произошло.
Показать ещё примеры для «это ужасно»...
advertisement

they were terrible — страшно

It's terrible it ended this way, though — tossed off a train like a sack of third-class mail.
Все-таки страшно умереть вот так... Быть сброшенным с поезда, как мешок с ненужной почтой.
It's terrible, but glorious!
Страшно и весело!
It's terrible to see them trudging like a chain gang in this heat.
Страшно смотреть, как он бродит по такой жаре.
It's a fairy tale even when it's terrible, even when you think, when you say:
Да, на сказку, даже если порой страшно, даже если вы говорите, что доброго Боженьки нет, что мир отвратителен!
It's terrible to see places where I grew up going up in flames.
Страшно видеть места, где я вырос, в огне.
Показать ещё примеры для «страшно»...
advertisement

they were terrible — ужас

I look for private donations, but the average person, it is terrible.
Я просил о пожертвованиях, но посредственностям — какой ужас!
It's terrible, grandpa's golden eyed beast has disappeared!
Какой ужас, золотое глазастое животное дедушки исчезло!
Grandma, it's terrible!
Госпожа, какой ужас!
It's terrible what they do with us.
Ужас что они с нами творят.
It's terrible!
— Какой... ужас.
Показать ещё примеры для «ужас»...