they were led by — перевод на русский

they were led by — нас вела

We are led by the women in our lives, are we not?
Наши женщины ведут нас по жизни.
I will not have the world know that we were led by a traitor — and a coward.
Я не позволю миру узнать, что нас вёл предатель и трус.
They are led by a woman.
Их ведёт женщина.
We were led by a star.
— Нас вела звезда.
advertisement

they were led by — им руководила

It was led by a vicar, Ginger.
Нами руководит священник, Джинджер.
And they're lead by a particularly vicious chap named Duncan!
Ими руководит особо порочный парень по имени Дункан!
They are led by Dr Alan Hildebrand.
Ею руководил доктор Алан Хильдебрандт.
He knew what he was doing, even if he was led by Mr. Helmet Head.
Он знал, что он делает, даже если им руководила Головка мистера Хелмета.
advertisement

they were led by — их возглавляет

The farmers who seized the equipment are in Dahkur Province-— your home-— and they're led by a man with whom you're acquainted.
Фермеры, завладевшие оборудованием, из твоей родной провинции Дахур. Их возглавляет человек, которого ты хорошо знаешь.
They're led by a guy named Beltran, right?
Их возглавляет человек, которого зовут Белтран, так?
It was led by James, whom the gospels call the brother of Jesus.
Ее возглавлял Иаков, которого евангелия называют братом Иисуса.
advertisement

they were led by — ими командует

— They were led by my deputy. Captain Nelson.
Ими командует мой заместитель, капитан Нельсон.
They are led by General Hasegawa, a man of small stature... ... who nonetheless commands enormous respect.
Ими командует генерал Хасегава — человек небольшого роста, тем не менее пользующийся огромным уважением.
Do you think we're led by a traitor?
Думаешь, нами командует предатель?

they were led by — другие примеры

Not that I was led by any affection for thee... but because I acquire merit by helping thee to wisdom.
Но меня привела сюда не привязанность к тебе... а моё желание помочь тебе обрести мудрость.
We are led by a man called Avon.
Нашего лидера зовут Эйвон.
I was given a piece of sugar candy and I was led by a Cardassian into a room where my father was sitting and he looked at me with eyes I'd never seen.
Когда мне было семь, меня угостили леденцом и кардассианин, его давший, привел меня в комнату, где сидел мой отец. Он смотрел на меня таким взглядом, которого я никогда не видела прежде.
They were led by Timothy Leary and his then inamorata Rosemary.
Впереди них были Тимоти Лири и его тогдашняя возлюбленная Розмари.
They were led by American advisors.
Их вели американские советники.
Показать ещё примеры...