they were arguing — перевод на русский

they were arguing — они спорят

They're arguing.
Они спорят!
They're arguing.
Они спорят.
They're arguing over who came to the Balkans first... the Serbs or the Albanians... only to come to the conclusion that it's all Hegel's fault for influencing Marx.
Они спорят, кто приехал на Балкань первьм — сербь или албанць — и все равно закончаттем, что виновен Гегель, поскольку это он повлиял на Маркса.
— It sounds like they're arguing.
— Похоже, они спорят.
They're arguing or something.
Кажется, они спорят.
Показать ещё примеры для «они спорят»...
advertisement

they were arguing — мы ссорились

— There were so many times, you know, when we were arguing in the office, and I had the feeling that down deep, underneath it all, you were really crazy about me.
— Так много раз, когда мы ссорились в офисе, я в глубине души чувствовал, что под всем этим... в общем.., ты с ума сходишь по мне.
We were arguing, yelling.
Мы ссорились, кричали.
She said because we were arguing, it would... it would qualify as an excited «blutterance.»
Она сказала, что раз мы ссорились, это будет расценено как побуждённая блютеранция.
I'm arguing with my mother.
Я ссорюсь с матерью.
She said it looked like you were arguing.
Она говорит что видела как вы ссорились.
Показать ещё примеры для «мы ссорились»...
advertisement

they were arguing — она утверждала

You're arguing that if the victim had died miss Sollaway would have a valid defense of justifiable homicide and the fact that he lives shouldn't change that?
вы утверждаете, что в случае смерти жертвы мисс Саллевэй была бы оправдана, как совершившая допустимое убийство, и тот факт, что он выжил, не должен этого отменять?
I'm arguing that a chimp has feelings, and this court should take them into consideration.
Я утверждал, что у шимпанзе есть чувства и этот суд должен принимать это во внимание.
We're arguing that the underlying principle is the same, Your Honor.
Мы утверждаем, что основной принцип аналогичен, ваша честь.
It's not that I'm arguing.
чтобы я так утверждал.
He's arguing that Geri Hill shouldn't get to live in it.
И он же утверждает, что Гэри Хилл не место в этом мире.
Показать ещё примеры для «она утверждала»...