they took my leg — перевод на русский

they took my leg — мина забрала мою ногу

When the mine took my leg... I thought my life was over.
Когда мина забрала мою ногу, я думал, моя жизнь окончена.
Then, one day... a mine takes my leg.
И вот как-то раз... мина забрала мою ногу.
advertisement

they took my leg — у меня отняли ногу

I'm always here, ever since they took my legs!
Я здесь с того момента М: как у меня отняли ноги!
They took my leg, boss.
У меня отняли ногу, босс.
advertisement

they took my leg — она отдавила мне ноги

She took my legs.
Отдавила ноги.
She took my legs, Norbit.
Она отдавила мне ноги, Норбит.
advertisement

they took my leg — им отрезать мою ногу

If you take my leg, I'll live.
Если вы отрежете ногу, я буду жить.
You won't let them take my leg.
Ты не позволишь им отрезать мою ногу.

they took my leg — другие примеры

Don't let them take my leg!
Дон " t позволяют им брать мою ногу!
— She took my legs!
— Она взяла мои ноги!
Here, I take your leg up.
Извини. Я всё исправлю.
Why'd we take his leg?
Зачем мы ногу-то взяли?
He must have passed the word, because it wasn't a month before another one of them took my leg.
Он, наверное, всем рассказал, потому что не прошло и месяца, как другой дракон сожрал мою ногу.
Показать ещё примеры...