у меня отняли ногу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «у меня отняли ногу»

у меня отняли ногуthey took my leg

Я здесь с того момента М: как у меня отняли ноги!
I'm always here, ever since they took my legs!
У меня отняли ногу, босс.
They took my leg, boss.