they speak of — перевод на русский

they speak of — вы говорите о

You speak of goodwill..." No.
Вы говорите о репутации..." Нет.
Are you speaking of the victim?
Вы говорите о жертве?
You speak of love like it was a bad cough.
Вы говорите о любви как о страшной болезни!
You speak of a great blow.
Вы говорите о великих взрывах.
You speak of morals, yet you came to our planet to kill defenseless people and innocent children.
Вы говорите о морали, но Вы пришли на нашу планету убивать беззащитных людей и невинных детей.
Показать ещё примеры для «вы говорите о»...
advertisement

they speak of — она рассказывала о

That book on my table, it speaks of these animals.
Книга на моем столе рассказывает про этих животных.
They speak of the ancient gods.
Они рассказывают о древних богах.
You spoke of Mr. Furlong and how much you loved him years ago. If only I could become this man... ... whomyoulovedsomuch ....
Я слышал, как ты рассказывала о мистере Ферлонге, как сильно ты его любила все эти прошедшие годы, и я подумал: если я только смогу стать этим человеком, человеком, которого ты так любила, если я как-нибудь смогу стать им физически...
He spoke of the little kitchen, the focus of family life.
Рассказывал о кухне, где семья проводила большую часть времени.
They spoke of her, not knowing she had died.
Они рассказывали о ней, не зная, что она умерла.
Показать ещё примеры для «она рассказывала о»...
advertisement

they speak of — он рассказал о

Then he spoke of a girl... of surpassing beauty and faithfulness.
Потом он рассказал о девушке непревзойденной красоты и верности.
He spoke of a great church being built into West.
Он рассказал о постройке большого храма на западе.
She spoke of you... her time in jail... the car she stole...
Она рассказала не только о вас... но и о тюрьме... и об украденной машине...
— Yes, she spoke of murders.
Да, она рассказала мне об убийстве.
If I speak of the thing from the ship then you must promise me that I may keep my hat from the great country of Texas.
Если я расскажу об этой штуке с корабля, обещайте мне, что вы не заберёте у мою шляпу из большой страны Техаса.
advertisement

they speak of — они часто говорили о

He spoke of you so often.
Он так часто говорил о тебе.
SHE SPOKE OF IT OFTEN AT THE END.
Она часто говорила об этом перед концом.
He spoke of you often, you know.
Он часто говорил о вас, вы знаете?
Now, do they speak of me very often?
— Ну, а обо мне они часто говорят?
They speak of you often, Sinclair.
Они часто говорили о вас, Синклер.