they shocked — перевод на русский

they shocked — мой шок

I'd call it shock.
— я думаю, это шок.
You're too kind I'm not completely stupid, I know it shocked you.
Я такой дурак и невежа, для вас ведь это шок.
Imagine my shock.
Представьте мой шок.
Imagine my shock and dismay.
Представь мой шок и ужас.
What's possible, sir, is that when I release this information to the media, I can forcefully express my shock at how a company whose entire reason for existin' is to make things more secure, but has been deceived on a daily basis by its most valuable employee...
Что возможно, это то, что когда представлю это средствам массовой информации, я могу убедительно выразить свой шок тем, как компания, чьей единственной целью' является сделать вещи более безопасными, ежедневно вводилась в заблуждение самым ценным сотрудником...
Показать ещё примеры для «мой шок»...
advertisement

they shocked — я вас шокирую

Do I shock you, darling?
Я тебя шокирую?
— Ellen. — Am I shocking you?
Что, я тебя шокирую?
Do I shock you, Mother?
Я вас шокирую, мама? И вас, брат?
I shock you?
Я вас шокирую?
It shocks me.
Это шокирует меня.
Показать ещё примеры для «я вас шокирую»...
advertisement

they shocked — ты шокирован

Are you shocked?
Ты шокирован?
— Are you shocked? — Surprised.
— Ты шокирован?
— Are you shocked?
— Ты шокирован?
You shocked?
Ты шокирована?
A little. Aren't you shocked to find out I'm only a businesswoman?
А ты не шокирован, выяснив, что я всего-навсего бизнесвумен?
Показать ещё примеры для «ты шокирован»...