мой шок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мой шок»
мой шок — my shock
Представьте мой шок.
Imagine my shock.
Представь мой шок и ужас.
Imagine my shock and dismay.
Мой шоковый порог сейчас как никогда высок.
My shock threshold is pretty high right now.
Да, Николай, определённо говорил. Что немного объясняет мой шок от того, что я нахожусь на борту Буксира «Обжора»!
Yes, Nikolai, you certainly did... which hopefully explains my shock at finding myself... aboard the Chum Guzzler.
Представьте себе мой шок и ужас, когда я узнал, что
So you can imagine my shock and horror when I learned