they designed — перевод на русский

they designed — мой дизайн

But my design was perfect.
Мой дизайн был совершенен.
The environment is my design.
Окружающая среда — это мой дизайн.
Welcome to my design.
Это мой дизайн.
But it's not my design because it's a glider and I only work on power models.
Но это не мой дизайн. Это планер, а я работаю только с моторами.
They're calling to tell me That they like my designs, and they want to
Они звонят мне для того, чтобы сказать, что им нравится мой дизайн, и что они хотят со мной познакомиться.
Показать ещё примеры для «мой дизайн»...
advertisement

they designed — твой проект

Look, Ted, your design was the best, and you deserve it.
Слушай, Тед, твой проект был наилучшим, ты это заслужил.
And then when Seven changed your design, you acted like... like you didn't care.
И когда Седьмая изменила твой проект, ты вела себя как будто... как будто тебе до лампочки.
I sent your design to R D.
Я послал твой проект в RD.
Dee, how's your design coming along?
Ди, как продвигается твой проект?
My husband and i designed this project... your husband?
Мы с моим мужем решили, что этот проект... С твоим мужем?
Показать ещё примеры для «твой проект»...
advertisement

they designed — я разработал

In med school, I designed a candy bar which was far superior in food value.
В медицинской школе я разработал конфетку, которая была гораздо совершеннее по пищевой ценности.
I designed the programme so the villagers could have children.
Я разработал программу так, что жители могли бы иметь детей, если захотят.
I designed a subspace flux isolator and we set it up in Engineering.
Я разработал изолятор изменений подпространственного потока, и мы установили его в инженерном.
I designed the outer shell.
Я разработал внешний каркас.
I designed the mines to be self-replicating.
Я разработал мины самореплицирующимися.
Показать ещё примеры для «я разработал»...
advertisement

they designed — я создал

I designed the duotronic elements used in your ship right now, and I know they are as archaic as dinosaurs, compared to the M-5.
Я создал дуотронные элементы, имеющиеся на вашем корабле. Но я знаю, что они — архаизм в сравнении с М-5.
I design your eyes.
Я создал твои глаза.
I designed a computer game called «Relativity,» where contestants linked to each over the Internet do battle in a 3-D environment, using different time signatures.
Я создал компьютерную игру под названием «Относительность» где участники встречались в сети интернета для участия в сражении в трех-мерном пространстве... используя различные временные отрезки...
I designed him to look exactly like me.
Я создал его точно таким как я.
He had died in 1936 and so I designed a device intended to reach back into time to cross the time-space continuum and retrieve Alfred Gross to bring him back with me to fix you, my dying son.
Поэтому я создал устройство... Которое должно было пересечь пространственно-временной континуум и привезти сюда Альфреда Гросса. Чтобы он вылечил тебя, моего умирающего сына.
Показать ещё примеры для «я создал»...

they designed — я спроектировал

The travel machine I designed, the Dalek, will give the creature into which we will mutate its only possibility of continued existence.
Механизм, который я спроектировал, Далек, даст существам, в которых мы превратимся, единственную возможность длительного существования.
I think I designed this trap a little too well.
Думаю, я спроектировал эту ловушку чересчур хорошо.
Then I designed the Spokane National Bank Building.
В то время я спроектировал здание Национального банка в Спокейн.
I designed...
— Я спроектировал...
I designed a scoop, that would then self-eject the pencil when you closed it.
Я спроектировал лопатку, которая вытолкнет карандаш обратно при закрытии.
Показать ещё примеры для «я спроектировал»...

they designed — я придумал

I designed it.
Я придумал ее.
From the day I designed her, I knew she was gonna be special.
С того дня, как я придумал её я знал что она будет особенной.
I designed a way to makehe security tag look like jewelry.
Но я придумала, как сделать так, чтобы казалось, будто это такое украшение, а не штука для защиты от кражи.
In the end we designed a spool that had a conical shape on it, so that the monofilament would unravel and go very freely through the air.
Наконец, мы придумали катушку конической формы ...такую, что леска, распутываясь, будет очень легко проноситься по воздуху.
Excuse me, I designed the experiment that proved the hypothesis.
Прошу прощения, но я придумал эксперимент, который подтвердил гипотезу.
Показать ещё примеры для «я придумал»...

they designed — я проектирую

I design garbage disposal units for their food service division.
Я проектирую устройства мусоропровода для их отделов распределения пищи.
As for me, I design mansions, then live in them.
Что до меня, я проектирую усадьбы, потом живу в них.
— 'Cause I design homes.
— Потому что я проектирую дома.
Have you designed any buildings in New York?
Проектировали здания в Нью-Йорке?
Have you designed any buildings in New York?
Проектировали что-нибудь в Нью-Йорке?
Показать ещё примеры для «я проектирую»...

they designed — мы сделали

We designed it for a beautiful lady... like yourself.
Мы сделали его для красивой леди, такой как вы.
We designed a new flyer, for your approval, of course.
Джоуи. Мы сделали новый флаер, с твоего разрешения, конечно.
Yeah, that's because we designed them that way.
Да, потому что мы сделали иx такими.
For the very reason you are asking me, I designed it so that it encrypts the transference, blocking any reversal.
Я сделал это, чтобы шифровать перемещения и блокировать обратный процесс.
I designed my own.
Я сделал своего собственного.
Показать ещё примеры для «мы сделали»...

they designed — он разрабатывал

— He designed supersonic aircraft.
— Он разрабатывал сверхзвуковые самолеты.
Miyazaki designed the museum the same way he designs his films.
Миядзаки спроектировал музей так же, как он разрабатывал свои фильмы.
He designed intelligence tests.
Он разрабатывал тесты на интеллект.
Recently we designed a new banking service for one of the big banks here in America.
Недавно мы разрабатывали банковскую службу для одного из крупных банков тут в Америке.
That's not what I designed.
Это не то, что я разрабатывал,
Показать ещё примеры для «он разрабатывал»...

they designed — мои работы

Where are my designs?
Где мои работы?
And, suddenly, my designs, they must attract people under 12!
И внезапно мои работы должны привлекать людей до 12-ти!
Suddenly, my designs must attract children? I mean, children!
Внезапно мои работы должны привлекать детей?
...when a certain writer criticises my designs in a magazine, because I am sensitive, Michelangelo, very sensitive.
...когда какой-нибудь писака критикует мои работы в журнале, потому что я чувствителен, Микеланджело, очень чувствителен.
Without my designs,you have nothing.
Без моих работ у тебя ничего нет.
Показать ещё примеры для «мои работы»...