they contain — перевод на русский

they contain — он содержит

It contains on the lower floor priceless paintings and frescoes.
Он содержит на нижнем этаже бесценные картины и фрески.
It contains irillium, one part per thousand.
Он содержит ириллиум, одну часть на тысячу.
It contains Zinc, calcium and caladium which permit easy identification.
Он содержит калий, цинк, кальций и кадмий, которые позволяют легко его идентифицировать.
— It contains cramp bark.
— Он содержит калину.
It contains pieces of raw emeralds.
Он содержит изумруд.
Показать ещё примеры для «он содержит»...
advertisement

they contain — в нём содержится

I can even tell you that it contains the minutes of an interesting meeting that took place in our embassy.
Я могу сказать вам, что в нем содержится отчет о весьма любопытном совещании, которое имело место в нашем посольстве.
It contains information about the production of counterfeit drugs abroad.
В нем содержится информация о производстве фальшивых лекарственных препаратов за границей.
It contains approximately 10 pints of blood yet it is still able to operate with just half of that.
В нем содержится 10 пинт крови. Но оно может функционировать даже если останется половина.
It contains two coordinates of the Condover munitions dump.
В нем содержатся координаты склада боеприпасов в Кондовере.
It contained oxygen, nitrogen, carbon dioxide and a trace amount of blood.
В нем содержатся кислород, азот, углекислый газ и малое количество крови.
Показать ещё примеры для «в нём содержится»...
advertisement

they contain — там

This policy might cost us a great deal of money. As you know, it contains a double indemnity clause.
Этот полис может нам дорого обойтись, там пункт о двойной страховке.
He said it contains nothing new but is proof of his good faith.
Он сказал, там ничего нового кроме доказательств его добрых намерений.
If it contains microfilm, we might ruin it.
Если там микрофильм, мы можем его угробить.
Maybe all it contains is paper?
А вдруг там одни бумаги? — Какие еще бумаги!
It contains a lesson from me.
Там — у р о к от меня.
Показать ещё примеры для «там»...
advertisement

they contain — в нём находится

And what it contains.
И то, что в нем находится.
It contains two distinct DNA signatures.
В нем находится 2 типа ДНК.
However, you could have informed us that you were tracking the vehicle and what it contained.
Однако, вам следовало сообщить нам, что вы преследуете грузовик, и что в нем находится.
The waters it contained held the promise of everlasting life.
В ней находилась жидкость, дарившая бесконечную жизнь.
I am told that it contains water taken from the river that flowed past the very first palace 2000 years ago.
Мне сказали, что в кубке находится вода взятая из реки, протекавшей позади первого императорского дворца две тысячи лет назад.
Показать ещё примеры для «в нём находится»...