they check into — перевод на русский

they check into — я проверил

Oh, listen, I checked into the Sanchez situation for you.
Я проверил для тебя, что там с Санчезом.
I checked into his schedule.
— Я проверил его расписание.
I checked into their passport records.
Я проверил их паспортные записи.
I checked into the woman who went to the gym, but no keycards from the 12th floor were used to access the gym on Wednesday morning.
Я проверил женщин, ходивших в спортзал, но ни один ключ с 12-го этажа не отметился в спортзале утром в среду.
I checked into the court documents on the Malloy trial.
Я проверил судебные документы по делу Мэллоя.
Показать ещё примеры для «я проверил»...
advertisement

they check into — вы зарегистрировались в

Why did you check into the motel Under an assumed name, sir?
Почему вы зарегистрировались в отеле под вымышленным именем?
Well, you checked into the hotel at 8:30pm.
Вы зарегистрировались в гостинице в 8:30.
You checked into the hotel under a different name.
Вы зарегистрировались в отеле под другим именем.
On June 16, you checked into the Sherwyn Hotel in Pittsburgh as Mr. George Kaplan of Berkeley, California.
16 июня вы зарегистрировались в гостинице Шервин в Питсбурге, как мистер Джордж Кэплен, из Беркли, Калифорния.
He checked into a hotel there four hours after she was killed.
Он зарегистрировался в отеле через четыре часа после того, как ее убили.
Показать ещё примеры для «вы зарегистрировались в»...
advertisement

they check into — он заселился в

He checked into the Astine hotel in Sheffield at 6:37 PM.
Он заселился в отель «Остин» в Шеффилде в 18:37.
Uh, he checked into the Sea Shore Motel in Santa Monica last night, room 215.
Прошлой ночью он заселился в Мотель «Си Шор» в Санта Моника, номер 215.
I'm not sure why, but if Elliot is here, he checked into a courtyard suite.
Я не очень понимаю, зачем, но если Эллиот здесь, он заселился в номер с видом во двор
She checked into a hotel in Lower Nevsky.
Она заселилась в отель на Старо-Невском.
She checked into this motel last Tuesday.
Она заселилась в этот мотель в прошлый торник.
Показать ещё примеры для «он заселился в»...
advertisement

they check into — она поселилась в

She checked into the Beaumont on Friday, but she flew in to the city on Thursday morning.
В пятницу она поселилась в Бамонте , но в город прилетела еще в четверг утром.
She checked into the athenian.
Она поселилась в афинском отеле.
She checked into the Hyperion in '52 and was never heard from again.
Она поселилась в «Гиперионе» в 52-ом, и с тех пор о ней никто не слышал.
That is why you checked into the hotel, isn't it?
Поэтому ты и поселился в отеле, верно?
When he got here, he checked into this hotel.
Приехав, он поселился в этой гостинице.
Показать ещё примеры для «она поселилась в»...