вы зарегистрировались в — перевод на английский

вы зарегистрировались в — you checked into

Вы зарегистрировались в гостинице в 8:30.
Well, you checked into the hotel at 8:30pm.
16 июня вы зарегистрировались в гостинице Шервин в Питсбурге, как мистер Джордж Кэплен, из Беркли, Калифорния.
On June 16, you checked into the Sherwyn Hotel in Pittsburgh as Mr. George Kaplan of Berkeley, California.
Вы зарегистрировались в отеле под другим именем.
You checked into the hotel under a different name.
Почему вы зарегистрировались в отеле под вымышленным именем?
Why did you check into the motel Under an assumed name, sir?
advertisement

вы зарегистрировались в — другие примеры

Знаю, что Вы зарегистрировались в маркетинге. Но прежде хорошо бы самому опробовать:
I know that you signed up for marketing, but it's good to do sales first.
В мае того же года, за два месяца до дела Терри Руни, вы зарегистрировались в клинике для наркозависимых от гидрокодона, на который вы подсели после аварии?
In May of that year, two months before Terri Rooney's case, did you register yourself at the CLR Clinic for an addiction to hydrocodone that you developed after that accident?
Я все пытаюсь узнать, почему Нолан сказал мне, что вы зарегистрировались в отеле в Нантакете.
I'm still trying to figure out why Nolan told me you two had checked in to the hotel in Nantucket.
Что до вас, то вы зарегистрировались в этом отеле под именем
As for you, you're registered in this hotel under the name