thereafter — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «thereafter»

/ðeərˈɑːftə/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод слова «thereafter»

На русский язык «thereafter» переводится как «впоследствии», «после этого», «после чего».

Варианты перевода слова «thereafter»

thereafterвскоре после этого

Shortly thereafter dinner will be served.
Вскоре после этого обед ... будет накрыт.
Soon thereafter, he performed the miracle of the stigmata.
Вскоре после этого ему является чудо — стигматы.
Soon thereafter...
Вскоре после этого...
Shortly thereafter, four of the Blue Cut train robbers were arrested in shacks near Glendale.
Вскоре после этого четверо из участников ограбления в Голубой лощине были арестованы в лачуге недалеко от Глендэйла.
And soon thereafter was married.
Вскоре после этого я женился, и всё было бы хорошо, пока она не захотела...
Показать ещё примеры для «вскоре после этого»...
advertisement

thereafterпотом

And then for twice a week thereafter until further notice.
И дважды в неделю потом, пока что-нибудь не изменится.
What happened thereafter... your guess is as good as mine.
Что случилось потом... ваши догадки так же хороши, как и мои.
And thereafter?
А потом?
A lot has changed since then, but what has not changed is that when a man first needs you and thereafter calls you a friend, a little suspicion is a healthy thing.
— С тех пор многое изменилось. Неизменно одно, когда тебя сначала используют, а потом называют другом, это повод подозревать недоброе.
Thereafter, a short and slightly embarrassing conversation.
потом был небольшой и слегка неловкий разговор.
Показать ещё примеры для «потом»...
advertisement

thereafterзатем

Thereafter, he was drafted in the army and sent to China, where he... died of an illness one year later, when he was only 28.
Затем он был призван в армию и отправлен на фронт в Китай, где умер от болезни в следующем году, когда ему было всего 28 лет.
I know the man I must strike down and yet I fear the blood that will be shed thereafter.
Я знаю, какого человека мне должно уничтожить, но я страшусь крови, что затем прольется.
By asking about the architect and then immediately thereafter saying that you build homes implies that you were an architect which you are not.
Спрашивая об архитекторе а затем тотчас же заявляя, что ты возводишь дома, подразумевает, что ты архитектор, коим ты не являешься.
Three times in the last two years, he took out big chunks of money -— only to have even bigger deposits shortly thereafter.
За последние два года он трижды снимал со счета большую сумму, только, чтобы затем положить еще больше.
Basilar skull fracture that led to an acute subdural hematoma and then, shortly thereafter, death.
Базилярный перелом черепа , что привело к острой субдуральной гематоме И затем,скорая смерть.