there was once — перевод на русский

«There was once» на русский язык переводится как «когда-то был» или «был однажды».

there was once — был когда-то

— There was once, apparently.
— Вообще-то, был когда-то.
There was once a thriving coven in this area.
Был когда-то процветающий ковен в этой области.
There was once.
— Когда-то было.
But I'd forgotten there was once just Ben.
Я даже забыла, что когда-то он был просто Беном.
Sounds like there was once.
Похоже, когда-то были.
Показать ещё примеры для «был когда-то»...
advertisement

there was once — однажды

There was once.
Однажды.
There was once I got a strange uniform. Using that suit, I dont need any picture.
Однажды я нашел такую замечательную одежду, что даже были не нужны бумажки с изображением, чтобы получать еду.
381)}There was once.
381)}Однажды.
Although, now I remember, there was once one, and she did it.
Хотя, вот вспоминаю, была однажды одна, у которой это получилось.
There was once a beautiful country,
Была однажды прекрасная страна,
Показать ещё примеры для «однажды»...
advertisement

there was once — жил был

There was once a credulous people... who believed in Santa Claus.
Жил был легковерный народ... который верил в деда мороза.
There was once a toy merchant.
Жил был продавец игрушек.
There was once a drummer.
Жил был барабанщик.
There was once a toy merchant... whose name was Markus... and he took all the toys in the world away with him.
Жил был продавец игрушек... его звали Маркус... и он взял с собой все игрушки на этом свете.
There was once a farmer of Harrogate, who desired very greatly... .. to grow broad beans bigger than any in Yorkshire.
Жил был в Хэрроугейте фермер которому страшно хотелось вырастить самые большие конские бобы во всем Йоркшире.
Показать ещё примеры для «жил был»...
advertisement

there was once — жил-был

There was once a young man who dreamed of reducing the world to pure logic.
Жил-был маленький мальчик, который хотел свести мир к чистой логике.
There was once a little boy who lived with his father in a hut by the sea.
Жил-был мальчик со своим отцом в лачуге на берегу моря.
There was once a man named...
Жил-был человек по имени...
«once upon a time there was once... A lad who went to look for a place...»
"В некотором царстве, в некотором государстве... жил-был паренёк, который отправился на поиски...
"There was once a king who was very lonely.
"Жил-был король. Он был очень одинок.