there still — перевод на русский

there still — ещё есть

If you want to change your mind, there still is time.
Ещё есть время передумать.
But there still may be time... for you.
Но это не ложе Папы Римского. А вот у вас еще есть время.
What amazes me is that there still are survivors.
Что удивляет меня — это то, что еще есть выжившие.
But I'm glad there still are some honest people.
Но как замечательно, что еще есть честные люди среди нашедших чужие вещи.
is there still a chance?
Еще есть шанс?
Показать ещё примеры для «ещё есть»...
advertisement

there still — осталось ещё

Is there still hope... for us to rescue anyone?
Осталась ли у нас еще надежда спасти кого-нибудь?
Is there still hope for us to rescue anyone?
Осталась ли у нас еще надежда спасти кого-нибудь?
But our task is not yet complete, there still remain four members of the cursed Pietrasanta family.
Но наша задача ещё не завершена. Осталось ещё четыре члена проклятой семьи Пьетрасанта.
About there still being some mystery left in this world... and we can all have a piece of it... for the price of an admission ticket.
В этом мире осталось ещё много таинственного, и все могут увидеть это всего лишь по цене входного билета.
Incidentally, is there still water in the pond?
Кстати, в пруде ещё осталась вода?
Показать ещё примеры для «осталось ещё»...