there is someone — перевод на русский

там кто-то
здесь кто-то
тут кто-то
есть один человек
есть ещё кто-то
кто-то ждёт
кто-то идёт
кое-кого
кое-кто хочет
пришли

there is someone — там кто-то

There is someone under this bed.

Там кто-то под кроватью!

There is someone out there!

Там кто-то есть!

There is someone out there.

Зеф, там кто-то есть.

There's someone at the door.

Там кто-то пришел.

— There's someone at the door.

— Там кто-то стучит в дверь.

Показать ещё примеры для «там кто-то»...

there is someone — здесь кто-то

There's someone, something out there in the rocks.

Здесь кто-то есть, вон там, в скалах. — Их пятеро.

There's someone sitting' there.

Здесь кто-то сидит.

I think there's someone.

Здесь кто-то...

John, there's someone who wanted to see you.

Джон, здесь кто-то, кто хочет с тобой поговорить.

There's someone you've just got to see.

Здесь кто-то хочет вас видеть.

Показать ещё примеры для «здесь кто-то»...

there is someone — тут кто-то

There is someone too, here.

Я думаю, тут кто-то лишний.

Sir, there's someone on the phone.

Сэр, тут кто-то по телефону звонит.

There's someone on the other phone.

Тут кто-то мне звонит.

There's someone groaning, «Oh, God!»

Тут кто-то ворчит «О, Господи...»

There is someone over there!

Тут кто-то есть

Показать ещё примеры для «тут кто-то»...

there is someone — есть один человек

Well, there is someone.

— Ну, есть один человек...

Um, there is someone who I think can help us.

Есть один человек, который ...поможет нам.

— There is someone. — Who is he?

— Есть один человек.

There's someone else, Mel, and there has been for quite a while.

Есть один человек, Мэл, он уже рядом какое-то время.

There's someone else.

Есть один человек...

Показать ещё примеры для «есть один человек»...

there is someone — есть ещё кто-то

John, there is someone here you may want to see.

Джон, здесь есть еще кто-то, кого ты хотел бы видеть.

There's someone else in the hotel with us.

В отеле, кроме нас, есть ещё кто-то.

— Then there's someone else.

— "начит есть еще кто-то.

I didn't see him. But I could just sense that there was someone in the room with me.

Я не видела его, но... я почувствовала, что в комнате есть еще кто-то, кроме меня.

Because there was someone else in bed with Meg.

Потому что в кровати с Мег был еще кто-то.

Показать ещё примеры для «есть ещё кто-то»...

there is someone — кто-то ждёт

Miss Anabella, there is someone for you in the lobby.

Госпожа Анабелла, вас кто-то ждет в приемной.

Or there's someone waiting for you?

Или тебя кто-то ждёт?

There's someone waiting for you?

Тебя кто-то ждет? Да.

So there's someone waiting, huh?

— Хммм. Значит, тебя кто-то ждет?

There's someone in the lobby for you.

Вас кто-то ждет в вестибюле.

Показать ещё примеры для «кто-то ждёт»...

there is someone — кто-то идёт

Come. There is someone.

Кто-то идет.

There's someone coming.

Кто-то идёт.

There's someone coming!

Кто-то идет!

Doctor, there's someone coming!

Доктор, кто-то идет!

'Ey up, there's someone coming.

Кто-то идет.

Показать ещё примеры для «кто-то идёт»...

there is someone — кое-кого

Oh, I forgot. There is someone you should take.

Вы должны взять с собой кое-кого.

There's someone I'd love to see in a coffin.

Кое-кого я бы хотел увидеть в гробу.

Mr. Parker, there's someone I'd likeyou to meet.

мистер Паркер. я бы хотел вам представит кое-кого.

There is someone I know at the California Writer's Workshop.

Я кое-кого знаю в калифорнийском университете, кто читает семинары по написанию литературных произведений.

Oh, right. Matou, Miss Fujimura, there's someone that I should introduce to you.

хочу вам кое-кого представить.

Показать ещё примеры для «кое-кого»...