тут кто-то — перевод на английский

тут кто-то — somebody here

И тут кто-то написал директору:

But somebody wrote the superintendent:

Значит, тут кто-то должен быть.

There must be somebody here.

Если тут кто-то и есть мы его не увидим.

If there's somebody around here, we'd see them.

Я не знала, что тут кто-то есть.

Oh. I didn't know that there was anybody...

Когда сюда придут спасатели, они не должны знать, что тут кто-то был. — Но это же крест.

Then when a rescue party -— they'll know somebody's been here.