somebody here — перевод на русский

somebody here — кто-нибудь здесь

So we wondered if somebody here knew what happened to her.
И нас интересует, может кто-то здесь знает, что с ней случилось.
Look. I understood there was gonna be somebody here... — that wanted to do some business.
Слушай, я так понял, что кто-то здесь должен был бы быть... который хотел заняться бизнесом.
They said... perhaps if you had somebody with you... somebody here you might not want to leave us.
Они сказали... возможно, если бы у тебя кто то был... кто-нибудь здесь... ..ты бы не захотел нас покидать.
— Well, I'll have to tell somebody here...
— Ну, я хотел сказать, кто-нибудь здесь...
Is there somebody here that I don't see? Yes!
Здесь есть кто-то, кого я не вижу?
Показать ещё примеры для «кто-нибудь здесь»...
advertisement

somebody here — человек

The police need a victim, somebody they can pin those three murders on.
Полиции нужен человек, который бы взял все три убийства на себя. Три?
When I marry, it's going to be somebody I've never seen before.
Мне нужен редкий человек.
Next time it's going to be somebody you'll be very proud of.
В другой раз это будет человек, которым ты сможешь гордиться.
Serpico, don't you think it's kind of stupid... taking an envelope from somebody you didn't know?
Серпико, тебе не кажется, что это глупо — брать конверт из рук человека, которого не знаешь?
We'll bring along a familiar face, somebody you know.
Мы приведем с собой человека, чье лицо вам знакомо.
Показать ещё примеры для «человек»...
advertisement

somebody here — тут кто-то

There must be somebody here.
Значит, тут кто-то должен быть.
Mommy, there's somebody here.
Мамочка, тут кто-то есть.
Somebody here?
Тут кто то есть?
is somebody here?
Есть тут кто?
— I have somebody here... who wishes to talk with you.
— Тут кое-кто...
Показать ещё примеры для «тут кто-то»...