there are days when — перевод на русский

there are days when — есть дни

There are days when you feel the pressure.
Да, есть дни, когда Вы чувствуете давление.
There are days when i wish i did.
Есть дни, когда мне жаль, что я сделал.
There are days when you don't think you can go on,
Есть дни, когда ты не думаешь, что можешь выдержать,
There are days when i wish i didn't.
Есть дни, когда мне жаль, что я не сделал.
There is a day when history is burnt into the fabric of time, a day when football legends are born.
Это день, когда история отпечатается на ткани времен, день, когда родились легенды футбола.
Показать ещё примеры для «есть дни»...
advertisement

there are days when — бывают дни

And there are days when you wish it would just stop.
И бывают дни, когда хочется чтобы это просто остановилось.
There are days when I wish I had a nice, small department like Accessories.
Бывают дни, когда и я хочу управлять милым маленьким отделом, вроде аксессуаров.
And then there are days when I can distract myself.
А потом бывают дни, когда я могу отвлечься.
There are days when I wonder why I did it.
Бывают дни, когда я размышляю, зачем я решилась на это.
There are days when I pick up a newspaper and I see that somebody's been murdered.
Бывают дни, когда я беру газету И вижу, что кто-то был убит.
Показать ещё примеры для «бывают дни»...
advertisement

there are days when — иногда

Almost, but there are days when he can still trick me.
Почти, но иногда он всё ещё может провести меня.
There were days when I thought that it had asked too much.
Иногда мне казалось, что она требует от меня слишком много.
There are days when that look haunts me so badly I can barely breathe.
Иногда этот взгляд так сильно меня преследует, что у меня перехватывает дыхание.
There are days when I feel they can't grow up fast enough.
Иногда мне кажется, они недостаточно быстро растут.
Most mothers will also tell you there are some days when you wish you could return them.
Большинство матерей также скажут, что иногда подарок хочется вернуть