then how come — перевод на русский

then how come — тогда почему

Then how come so many people were trying to kill me?

Тогда почему столько человек хотело убить меня?

Then how come you got butter on your tie?

Тогда почему у тебя масло на галстуке?

— Then how come you got the fine?

— Тогда почему тебя оштрафовали?

Then how come that sign says «Church of Scientology»?

Тогда почему здесь написано «церковь сайентологии»?

Then how come all your letters are addressed to your wife?

Тогда почему все твои письма адресованы жене?

Показать ещё примеры для «тогда почему»...

— Then how come?

Почему?

Yeah, like the good old days. Then how come you passed on Libya?

Почему ты продинамил Ливию?

Then how come I never saw it before?

Почему я не видел этого раньше?

Then how come they say that...

Тогда, почему они говорят, что...

Then how come you were in the crowd?

Почему ты не был за кулисами?

Показать ещё примеры для «почему»...

Then how come I can wiggle my toes?

Тогда как я могу шевелить пальцами?

Then how come you signed up for a psych experiment?

Тогда как ты подписался на психологический эксперимент?

If he was really all up in my face with a knife, then how come the gun that killed him was fired from over 20 feet away?

Если он действительно тыкал мне в лицо ножом, тогда как пистолет, из которого его убили оказался за 20 шагов от нас?

Well, then how come he and Tanner showed up there today?

Ладно, тогда как он и Таннер оказались здесь сегодня?

Well, then how come we're still alive?

Тогда как мы остались живы?

Показать ещё примеры для «тогда как»...

Текст комментария:

Электронная почта: