the present day — перевод на русский

«The present day» на русский язык переводится как «настоящее время» или «сегодняшний день».

the present day — настоящего времени

Present day
НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
6th of the 9th '73 to Present day. What's going on?
С 6 сентября 1973 по настоящее время.
— PRESENT DAY — Cisco, we're losing him!
НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ Циско, мы его теряем.
What if a man from the upper Paleolithic survived until the present day?
Если бы человек из верхнего палеолита смог дожить до настоящего времени ?
This is the story of the chorister over the past 900 years up to the present day.
Наш рассказ о певчих за последние 900 лет, вплоть до настоящего времени.
Показать ещё примеры для «настоящего времени»...
advertisement

the present day — по сегодняшний день

Including my client, Mr Best, you have suspended 17 members of staff from 2010 to the present day.
Включая моего клиента, мистера Беста, вы отстранили 17 сотрудников с 2010 года по сегодняшний день.
Witness testimonies from The Hague Tribunal, May '93 to the present day.
Свидетельские показания в Гаагском трибунале, с мая 93 по сегодняшний день.
'When we cannot find it in the present day, 'we reach back through the years and say,
Когда мы не можем найти его в сегодняшнем дне, мы мысленно возвращаемся в прошлое и говорим:
The entire history of evolution from the present day all the way back to the very first spark of life.
Вся история эволюции, начиная с первой искры жизни и заканчивая сегодняшним днем.
Well, it goes past present day to the future to a little lunar kitchen with the earth off in the window.
Ну, действие идет из прошлого через сегодняшний день в направлении будущего до небольшой лунной кухни где за окном видно Землю.
Показать ещё примеры для «по сегодняшний день»...
advertisement

the present day — наши дни

The present day...
Наши дни...
Present day.
*Наши дни*
Level five present day
Пятый уровень. Наши дни.
From ancient times to present days, one should be born to the right parents
Что встарь, что в наши дни — не всем достаются такие родители.
PRESENT DAY
Наши дни.
Показать ещё примеры для «наши дни»...